Sentence ID IBUBdw1AzLQ9R0NxmzHQX8GBbxA
Ebenso (erließ er) den Wert der Byssosstoffe, die zu Lasten der Tempel gingen (als Teil) von dem, was sie an den Palast liefern (wörtl. tun), sowie den Rest (o.ä.), der festgestellt wird bei dem, was sie bis zum genannten Zeitpunkt geliefert (wörtl. getan) haben
Comments
-
Hierogl. (R. 2 / N. 23-24) mj.t.t-jrw m dr n pq(.t) rdj r pr-nsw wn ḫr gs.w-pr.w ḥnꜥ sṯꜣ mnj tr n=sn nfrj.t-r tr pn; griech. (29-30) hôsau[tôs de] kai tas timas tôn mê syntetelesmenôn eis to basilikon byssinôn oth[oni]|ôn kai tôn syntetelesmenôn ta pros ton deigmatismon diaphora heôs tôn autôn chronon.
Persistent ID:
IBUBdw1AzLQ9R0NxmzHQX8GBbxA
Persistent URL:
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBdw1AzLQ9R0NxmzHQX8GBbxA
Please cite as:
(Full citation)Günter Vittmann, with contributions by Altägyptisches Wörterbuch, Sentence ID IBUBdw1AzLQ9R0NxmzHQX8GBbxA <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBdw1AzLQ9R0NxmzHQX8GBbxA>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 18, Web app version 2.1.5, 7/26/2023, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: xx.xx.20xx)(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBdw1AzLQ9R0NxmzHQX8GBbxA, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: xx.xx.20xx)
Comment the content of this page
Thank you for helping to improve the data! Your comment will be send to the TLA team for evaluation. For more information, see our privacy policy.
Share this page
Note that if you use the social media buttons (e.g., X, Facebook), data will be delivered to the respective service. For details, see the privacy policies of the respective service(s).