EN | DE | ع

نتائج البحث عن الشواهد

مشاركة
معايير البحث: معرف مادة معجمية = 858991 يُشار إليه من = ✓
نتائج البحث: 1–10 مِن 12 جمل مع شواهد (شاملة القراءات المختلفة).
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

j wꜥ ⸮m? [mn]ḥ ḥꜣ[q(.w)] 42 jt-m-ꜥwꜣ.y ꜥnḫ m nn.yw


    j
    interjection
    de
    oh!; [Interjektion]
    (unspecified)
    INTJ

    wꜥ
    epith_god
    de
    der Einzige
    (unspecified)
    DIVN

    ⸮m?
    preposition
    de
    bestehend aus
    (unspecified)
    PREP

    [mn]ḥ
    substantive_masc
    de
    Wachs
    (unspecified)
    N.m:sg

    ḥꜣ[q(.w)]
    gods_name
    de
    Beutemacher
    (unspecified)
    DIVN

    42
     
     
     
     

    jt-m-ꜥwꜣ.y
    epith_god
    de
    der gewaltsam fortnimmt (Apophis, Sobek-Re)
    (unspecified)
    DIVN

    ꜥnḫ
    verb_3-lit
    de
    leben
    Partcp.act.ngem.sgm
    V\ptcp.act.m.sg

    m
    preposition
    de
    [idiomatisch mit Verben verbunden]
    (unspecified)
    PREP

    nn.yw
    substantive_masc
    de
    die Müden (Bez. für die Toten)
    (unspecified)
    N.m:sg
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي
de
O Einziger ⸢aus Wachs, Beutemacher⸣, der gewaltsam fortnimmt, der von den 'Müden' lebt!
التأريخ (الإطار الزمني):
26. Dynastie
مؤلف (مؤلفون): Doris Topmann؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، Anja Weber (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٢/٠٢/٢٨)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

jnk Ḥ(ꜣ)q(.w) mꜣꜣ-jt(j)=f


    jnk
    personal_pronoun
    de
    ich [Selbst. Pron. sg.1.c]
    (unspecified)
    1sg

    Ḥ(ꜣ)q(.w)
    gods_name
    de
    Beutemacher
    (unspecified)
    DIVN

    mꜣꜣ-jt(j)=f
    epith_god
    de
    der seinen Vater erblickt
    (unspecified)
    DIVN
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي
de
Ich bin 'Beutemacher, der seinen Vater sieht'.
التأريخ (الإطار الزمني):
Aspelta
مؤلف (مؤلفون): Doris Topmann (تم إنشاء ملف النص: ٢٠٢٠/١٢/٣٠، آخر تغييرات: ٢٠٢٢/٠٨/٢٥)
9 Priester tragen den Naos der Hathor, 4 vor dem Naos, 5 dahinter Identifikation der 4 vorderen Träger über den 4 vorderen Trägern D 7, 199.13 D 7, 199.14

9 Priester tragen den Naos der Hathor, 4 vor dem Naos, 5 dahinter Identifikation der 4 vorderen Träger über den 4 vorderen Trägern D 7, 199.13 182 Jms.tj Dwꜣ-mw.t=f Ḥꜣq.w D 7, 199.14 Jr-rn=f-ḏs=f


    9 Priester tragen den Naos der Hathor, 4 vor dem Naos, 5 dahinter
    9 Priester tragen den Naos der Hathor, 4 vor dem Naos, 5 dahinter
     
     
     
     

    Identifikation der 4 vorderen Träger
    Identifikation der 4 vorderen Träger
     
     
     
     

    über den 4 vorderen Trägern
    über den 4 vorderen Trägern
     
     
     
     

    D 7, 199.13
    D 7, 199.13
     
     
     
     

    182
     
     
     
     

    Jms.tj
    gods_name
    de
    Amset
    (unspecified)
    DIVN

    Dwꜣ-mw.t=f
    gods_name
    de
    Duamutef
    (unspecified)
    DIVN

    Ḥꜣq.w
    gods_name
    de
    Beutemacher
    (unspecified)
    DIVN

    D 7, 199.14
    D 7, 199.14
     
     
     
     

    Jr-rn=f-ḏs=f
    gods_name
    de
    Der seinen Namen selbst geschaffen hat
    (unspecified)
    DIVN
de
Imseti, Duamutef, der Beutemacher, der seinen Namen selbst erschafft.
التأريخ (الإطار الزمني):
Kleopatra VII. Philopator (Gesamtzeitraum)
مؤلف (مؤلفون): Alexa Rickert؛ مع مساهمات من قبل: Peter Dils، Svenja Damm (تم إنشاء ملف النص: ٢٠١٩/١١/١٠، آخر تغييرات: ٢٠٢٥/٠٥/٢١)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

1 ḏ(d)-mdw jn Ḥ(ꜣ)q(.w) mꜣꜣ-jt(j)=f


    1
     
     
     
     

    ḏ(d)-mdw
    verb
    de
    Worte sprechen; [Rezitationsvermerk]
    (unspecified)
    V(infl. unedited)

    jn
    preposition
    de
    durch; seitens (jmds.)
    (unspecified)
    PREP

    Ḥ(ꜣ)q(.w)
    gods_name
    de
    Beutemacher
    (unspecified)
    DIVN

    mꜣꜣ-jt(j)=f
    epith_god
    de
    der seinen Vater erblickt
    (unspecified)
    DIVN
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي
de
Worte sprechen durch 'Beutemacher, der seinen Vater sieht':
التأريخ (الإطار الزمني):
Anlamani
مؤلف (مؤلفون): Doris Topmann؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، Anja Weber (تم إنشاء ملف النص: ٢٠١٥/١٠/٣٠، آخر تغييرات: ٢٠٢٢/٠٥/٢٧)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

jnk Ḥ(ꜣ)q(.w) mꜣꜣ-jt(j)=f


    jnk
    personal_pronoun
    de
    ich [Selbst. Pron. sg.1.c]
    (unspecified)
    1sg

    Ḥ(ꜣ)q(.w)
    gods_name
    de
    Beutemacher
    (unspecified)
    DIVN

    mꜣꜣ-jt(j)=f
    epith_god
    de
    der seinen Vater erblickt
    (unspecified)
    DIVN
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي
de
Ich bin 'Beutemacher, der seinen Vater sieht'.
التأريخ (الإطار الزمني):
Anlamani
مؤلف (مؤلفون): Doris Topmann؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، Anja Weber (تم إنشاء ملف النص: ٢٠١٥/١٠/٣٠، آخر تغييرات: ٢٠٢٢/٠٥/٢٧)
7. Kapelle, Beischrift zu sitzendem Kind mit Eidechsen in den Händen النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

7. Kapelle, Beischrift zu sitzendem Kind mit Eidechsen in den Händen Ḥꜣq(.w)


    7. Kapelle, Beischrift zu sitzendem Kind mit Eidechsen in den Händen
    7. Kapelle, Beischrift zu sitzendem Kind mit Eidechsen in den Händen
     
     
     
     

    Ḥꜣq(.w)
    gods_name
    de
    Beutemacher
    (unspecified)
    DIVN
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي
de
Beutemacher.
التأريخ (الإطار الزمني):
Psammetich I. Wahibre
مؤلف (مؤلفون): Doris Topmann؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، Theresa Annacker، Anja Weber، Gunnar Sperveslage (تم إنشاء ملف النص: ٢٠١٦/٠٥/١٧، آخر تغييرات: ٢٠٢٥/٠٩/٠٥)
9 Priester tragen den Naos der Hathor, 4 vor dem Naos, 5 dahinter Identifikation der 4 vorderen Träger über den 4 vorderen Trägern D 7, 186.6 D 7, 186.7

9 Priester tragen den Naos der Hathor, 4 vor dem Naos, 5 dahinter Identifikation der 4 vorderen Träger über den 4 vorderen Trägern D 7, 186.6 175 Jms.tj Dwꜣ-mw.t=f Ḥꜣq.w D 7, 186.7 Jr-rn=f-ḏs=f


    9 Priester tragen den Naos der Hathor, 4 vor dem Naos, 5 dahinter
    9 Priester tragen den Naos der Hathor, 4 vor dem Naos, 5 dahinter
     
     
     
     

    Identifikation der 4 vorderen Träger
    Identifikation der 4 vorderen Träger
     
     
     
     

    über den 4 vorderen Trägern
    über den 4 vorderen Trägern
     
     
     
     

    D 7, 186.6
    D 7, 186.6
     
     
     
     

    175
     
     
     
     

    Jms.tj
    gods_name
    de
    Amset
    (unspecified)
    DIVN

    Dwꜣ-mw.t=f
    gods_name
    de
    Duamutef
    (unspecified)
    DIVN

    Ḥꜣq.w
    gods_name
    de
    Beutemacher
    (unspecified)
    DIVN

    D 7, 186.7
    D 7, 186.7
     
     
     
     

    Jr-rn=f-ḏs=f
    gods_name
    de
    Der seinen Namen selbst geschaffen hat
    (unspecified)
    DIVN
de
Imseti, Duamutef, der Beutemacher, der seinen Namen selbst erschafft;
التأريخ (الإطار الزمني):
Kleopatra VII. Philopator (Gesamtzeitraum)
مؤلف (مؤلفون): Alexa Rickert؛ مع مساهمات من قبل: Peter Dils، Svenja Damm (تم إنشاء ملف النص: ٢٠١٩/١٠/٠٤، آخر تغييرات: ٢٠٢٥/٠٤/٠٦)

9 Priester tragen den Naos der Hathor Bezeichnung der Träger D 8, 96.3 Jms.tj Dwꜣ-mw.t=f Ḥꜣq.w Jr-rn=f-ḏs=f D 8, 96.4 Ḥpj Qbḥ-sn.w=f Mꜣꜣ-jt=f H̱r.j-bꜣq=f Ḫnt.j-n-jr.tj


    9 Priester tragen den Naos der Hathor
     
     
     
     

    Bezeichnung der Träger
     
     
     
     

    D 8, 96.3
     
     
     
     

    Jms.tj
    gods_name
    de
    Amset
    (unspecified)
    DIVN

    Dwꜣ-mw.t=f
    gods_name
    de
    Duamutef
    (unspecified)
    DIVN

    Ḥꜣq.w
    gods_name
    de
    Beutemacher
    (unspecified)
    DIVN

    Jr-rn=f-ḏs=f
    gods_name
    de
    Der seinen Namen selbst geschaffen hat
    (unspecified)
    DIVN

    D 8, 96.4
     
     
     
     

    Ḥpj
    gods_name
    de
    Hapi
    (unspecified)
    DIVN

    Qbḥ-sn.w=f
    gods_name
    de
    Qebehsenuef
    (unspecified)
    DIVN

    Mꜣꜣ-jt=f
    gods_name
    de
    Der seinen Vater erblickt
    (unspecified)
    DIVN

    H̱r.j-bꜣq=f
    epith_god
    de
    der unter seinem Moringa-Baum ist
    (unspecified)
    DIVN

    Ḫnt.j-n-jr.tj
    gods_name
    de
    Mechenti-en-irti
    (unspecified)
    DIVN
de
Imseti, Duamutef, der Beutemacher, der seinen Namen selbst erschafft, Hapi, Qebechsenuef, der seinen Vater sieht, der unter seinem Olivenbaum ist, Chentienirti.
التأريخ (الإطار الزمني):
Kleopatra VII. Philopator (Gesamtzeitraum)
مؤلف (مؤلفون): Alexa Rickert؛ مع مساهمات من قبل: Peter Dils (تم إنشاء ملف النص: ٢٠٢٠/٠٨/٢٥، آخر تغييرات: ٢٠٢٢/١٠/٢٠)
Identifkation des Beutemachers

Identifkation des Beutemachers 7 Ḥꜣq.w


    Identifkation des Beutemachers
    Identifkation des Beutemachers
     
     
     
     

    7
     
     
     
     

    Ḥꜣq.w
    gods_name
    de
    Beutemacher
    (unspecified)
    DIVN
de
Der Beutemacher:
التأريخ (الإطار الزمني):
Kleopatra VII. Philopator (Gesamtzeitraum)
مؤلف (مؤلفون): Alexa Rickert؛ مع مساهمات من قبل: Peter Dils، Svenja Damm (تم إنشاء ملف النص: ٢٠٢٠/٠٨/٠٣، آخر تغييرات: ٢٠٢٥/٠٦/٠٧)

9 Priester tragen den Naos der Hathor Bezeichnung der Träger D 8, 117.1 Jms.tj Dwꜣ-mw.t=f Ḥꜣq.w Jr-rn=f-ḏs=f D 8, 117.2 Ḥpj Qbḥ-sn.w=f Mꜣꜣ-jt=f H̱r.j-bꜣq=f Ḫnt.j-n-jr.tj


    9 Priester tragen den Naos der Hathor
     
     
     
     

    Bezeichnung der Träger
     
     
     
     

    D 8, 117.1
     
     
     
     

    Jms.tj
    gods_name
    de
    Amset
    (unspecified)
    DIVN

    Dwꜣ-mw.t=f
    gods_name
    de
    Duamutef
    (unspecified)
    DIVN

    Ḥꜣq.w
    gods_name
    de
    Beutemacher
    (unspecified)
    DIVN

    Jr-rn=f-ḏs=f
    gods_name
    de
    Der seinen Namen selbst geschaffen hat
    (unspecified)
    DIVN

    D 8, 117.2
     
     
     
     

    Ḥpj
    gods_name
    de
    Hapi
    (unspecified)
    DIVN

    Qbḥ-sn.w=f
    gods_name
    de
    Qebehsenuef
    (unspecified)
    DIVN

    Mꜣꜣ-jt=f
    gods_name
    de
    Der seinen Vater erblickt
    (unspecified)
    DIVN

    H̱r.j-bꜣq=f
    epith_god
    de
    der unter seinem Moringa-Baum ist
    (unspecified)
    DIVN

    Ḫnt.j-n-jr.tj
    gods_name
    de
    Mechenti-en-irti
    (unspecified)
    DIVN
de
Imseti, Duamutef, der Beutemacher, der seinen Namen selbst erschafft, Hapi, Qebechsenuef, der seinen Vater sieht, der unter seinem Olivenbaum ist, Chentienirti.
التأريخ (الإطار الزمني):
Kleopatra VII. Philopator (Gesamtzeitraum)
مؤلف (مؤلفون): Alexa Rickert؛ مع مساهمات من قبل: Peter Dils (تم إنشاء ملف النص: ٢٠٢٠/٠٩/٠٧، آخر تغييرات: ٢٠٢٢/١٠/٢٠)