EN | DE | ع

Token ID IBUBd3DM8HROIUrNmujQEuP4CuU

Share

〈ḏi̯〉 =〈sn〉 pr.t-ḫrw tʾ ḥnq.t kꜣ.PL ꜣpd.PL 〈dd.t〉 〈p.t〉 qmꜣ.t tꜣ jnn.t ḥꜥpj A.3 m ḥtp.t =f nfr.t n kꜣ n ḥꜣ.tj-ꜥ jm.j-rʾ-ḥm.PL-nṯr Ḥr-ḥr-ḫwi̯.t=f mꜣꜥ-ḫrw A.4 ḏd =f

de
〈Sie mögen〉 ein Totenopfer 〈geben〉 (bestehend aus) Brot, Bier, Rindern, Geflügel und 〈dem, was der Himmel gibt〉, die Erde schafft, der Nil bringt als sein schönes Opfer für den Ka des Hatia und Vorstehers der Priester Hor-her-chuit-ef, der Gerechtfertigte, wobei er sagt:
Dating (time frame):
Zweite Zwischenzeit

Persistent ID: IBUBd3DM8HROIUrNmujQEuP4CuU
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBUBd3DM8HROIUrNmujQEuP4CuU

Please cite as:

(Full citation)
Alexander Schütze, with contributions by Altägyptisches Wörterbuch, Lutz Popko, Kay Christine Klinger, Peter Dils, Daniel A. Werning, Token ID IBUBd3DM8HROIUrNmujQEuP4CuU <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBUBd3DM8HROIUrNmujQEuP4CuU>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 19, Web app version 2.2.1.1, 3/6/2025, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: 3/31/2025)
(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBUBd3DM8HROIUrNmujQEuP4CuU, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: 3/31/2025)