EN | DE | ع

Token ID IBUBd5MGndUoBE5itnD67J15Bx0

Share
Glyphs artificially arranged

nḥm =ṯn Wsjr NN mꜣꜥ-ḫrw m-ꜥ nw jr.j.PL 57 sṯꜣ(.w).PL mnḥ.y.PL spd.ypl mr ḥsq jw.tj(.w) pri̯(.t) m zꜣw(.t) =sn jm.j.w-ḫt Wsjr

de
Möget ihr Osiris NN, gerechtfertigt, vor diesen retten, die zu den Wunden gehören, den geschickten Schlächtern, die schmerzhaft zerschneiden, aus deren Bewachung es kein Entkommen gibt, die sich hinter Osiris befinden!
Dating (time frame):
Hellenistische Zeit

Persistent ID: IBUBd5MGndUoBE5itnD67J15Bx0
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBUBd5MGndUoBE5itnD67J15Bx0

Please cite as:

(Full citation)
Burkhard Backes, with contributions by Altägyptisches Wörterbuch, Jonas Treptow, Anja Weber, Simon D. Schweitzer, Daniel A. Werning, Token ID IBUBd5MGndUoBE5itnD67J15Bx0 <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBUBd5MGndUoBE5itnD67J15Bx0>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 19, Web app version 2.2.1.1, 3/6/2025, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: 4/5/2025)
(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBUBd5MGndUoBE5itnD67J15Bx0, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: 4/5/2025)