EN | DE | ع

Token ID IBUBd8OCFkBs5EiChqcgbPf6WYU

Share

9,4 hꜣw Bꜣ~tʾ kꜣ n tꜣ psḏ.t jn-jw =k dj wꜥi̯.tj jw ḫꜣꜥ =k nʾ.t =k r-ḥꜣ.t tꜣ ḥm.t n Jnp.w pꜣy =k sn 9,5 ꜥꜣ

de
"He Bata, Stier der Götterneunheit, bist du etwa hier (ganz) allein, nachdem du dein Dorf wegen der Frau deines großen Bruders Anubis verlassen hast?
Dating (time frame):
Amenmesse Menmire
 – 
Sethos II. Usercheperure

Persistent ID: IBUBd8OCFkBs5EiChqcgbPf6WYU
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBUBd8OCFkBs5EiChqcgbPf6WYU

Please cite as:

(Full citation)
Lutz Popko, with contributions by Altägyptisches Wörterbuch, Jessica Jancziak, Peter Dils, Anja Weber, Daniel A. Werning, Token ID IBUBd8OCFkBs5EiChqcgbPf6WYU <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBUBd8OCFkBs5EiChqcgbPf6WYU>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 19, Web app version 2.2.1.1, 3/6/2025, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: 4/1/2025)
(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBUBd8OCFkBs5EiChqcgbPf6WYU, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: 4/1/2025)