EN | DE | ع

Token ID IBUBd9HowxAhKEP5hGvdNxL3t4I

Share
Glyphs artificially arranged

1 tꜣ ꜥfd špss n Wsjr šmꜥ.y-n-Jmn 2 Jḫ-tꜣj • n.tj ḥtp ẖr =st • sḏm n =j 3 hꜣb =t • j:ḏd 〈=j〉 n =s st jw =t gs =st •

de
(Oh) prächtiger Sarg des Osiris, der Sängerin des Amun Achtai, der (du) unter ihr ruhst: Höre mir zu und übermittle, was 〈ich〉 ihr zu sagen habe, denn du bist (an) ihrer Seite (=in ihrer Nähe).
Dating (time frame):
21. Dynastie

Persistent ID: IBUBd9HowxAhKEP5hGvdNxL3t4I
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBUBd9HowxAhKEP5hGvdNxL3t4I

Please cite as:

(Full citation)
Ingelore Hafemann, with contributions by Altägyptisches Wörterbuch, Josefine Bar Sagi, Anja Weber, Simon D. Schweitzer, Daniel A. Werning, Token ID IBUBd9HowxAhKEP5hGvdNxL3t4I <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBUBd9HowxAhKEP5hGvdNxL3t4I>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 19, Web app version 2.2.1.1, 3/6/2025, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: 4/27/2025)
(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBUBd9HowxAhKEP5hGvdNxL3t4I, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: 4/27/2025)