EN | DE | ع

Token ID IBUBdQqWl9QDcEVlqWvvqj4kIvM

Share

DEM70,1 ji̯.tj m ḥtp r tꜣ-ḏsr =k ẖnm.t-ꜥnḫ =k m jmnt.t wꜣs.t nṯr.PL sbḫ.PL ḥr ḫwi̯.(t) ḥꜥ.PL =k wsjr ḫnt.j jmnt.t nb jꜣ.t-ḏꜣm.t

fr
Viens en paix à ton pays sacré, ta nécropole est à l'Occident de Thèbes, tandis que les dieux portiers protègent ton corps, Osiris, qui est à la tête de l'Occident, maître de Djeme.
Dating (time frame):
Ptolemaios VI. Philometor, Ptolemaios VIII. Euergetes II. und Kleopatra II. (Gesamtherrschaft)

Persistent ID: IBUBdQqWl9QDcEVlqWvvqj4kIvM
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBUBdQqWl9QDcEVlqWvvqj4kIvM

Please cite as:

(Full citation)
Marlies Elebaut, with contributions by Altägyptisches Wörterbuch, Peter Dils, Svenja Damm, Daniel A. Werning, Token ID IBUBdQqWl9QDcEVlqWvvqj4kIvM <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBUBdQqWl9QDcEVlqWvvqj4kIvM>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 19, Web app version 2.2.1.1, 3/6/2025, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: 3/25/2025)
(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBUBdQqWl9QDcEVlqWvvqj4kIvM, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: 3/25/2025)