EN | DE | ع

Token ID IBUBdW73ko2BKkOWlQVfyMz6RGc

Share

jyi̯.n =⸢j⸣ ꜥꜣ r njs r =k m wpw.t 7, 21 n.t jt =j Ḫ(w)fw mꜣꜥ-ḫrw wnm =k špss n(.j) ḏḏ nswt ḏfꜣ.w 7, 22 n(.j) jm.j.w.PL-šms.w =f

de
"Ich bin hierher gekommen, um dich zu rufen im Auftrag meines Vaters 𓍹Cheops𓍺, gerechtfertigt, damit du die Köstlichkeiten essen kannst, von dem, was der König spendet, die Speisen derjenigen, die zu seiner Gefolgschaft Gehörigen.
Dating (time frame):
17. Dynastie

Persistent ID: IBUBdW73ko2BKkOWlQVfyMz6RGc
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBUBdW73ko2BKkOWlQVfyMz6RGc

Please cite as:

(Full citation)
Verena Lepper, with contributions by Altägyptisches Wörterbuch, Peter Dils, Florence Langermann, Billy Böhm, Lutz Popko, Daniel A. Werning, Token ID IBUBdW73ko2BKkOWlQVfyMz6RGc <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBUBdW73ko2BKkOWlQVfyMz6RGc>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 19, Web app version 2.2.1.1, 3/6/2025, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: 3/23/2025)
(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBUBdW73ko2BKkOWlQVfyMz6RGc, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: 3/23/2025)