Token ID IBUBdyR2TgtrfkKvj7HyBtEDpas


de
An diesem (beagten) Tag, war Seine Majestät nun (gerade) in der Satdt Piramesse (wörtl.: Haus des Ramses-meriamun) und tat das, was sein Vater Amun-Re und Harachte und Atum, Herr der beiden Länder (= Ägypten) und von Heliopolis, und Amun-des-Ramses-meriamun und Ptah-des-Ramses-meriamun und Seth, der mit großer Kraft, der Sohn der Nut, loben so wie sie ihm eine Ewigkeit an Sedfesten geben und eine Ewigkeit an Friedensjahren, wobei alle Länder und alle Fremdländer niedergestreckt (daliegen) unter seinen Sohlen ewiglich.

Persistent ID: IBUBdyR2TgtrfkKvj7HyBtEDpas
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBUBdyR2TgtrfkKvj7HyBtEDpas

Please cite as:

(Full citation)
Silke Grallert, with contributions by Altägyptisches Wörterbuch, Simon D. Schweitzer, Anja Weber, Jonas Treptow, Daniel A. Werning, Token ID IBUBdyR2TgtrfkKvj7HyBtEDpas <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBUBdyR2TgtrfkKvj7HyBtEDpas>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 19, Web app version 2.2.1, 2/14/2025, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: 2/28/2025)
(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBUBdyR2TgtrfkKvj7HyBtEDpas, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: 2/28/2025)