EN | DE | ع

Token ID IBUBdzMvK0zPRkhEixfu4KriEzw

Share

Anrufung an die Lebenden in Kolumnen: B.1 j ꜥnḫ.w tp(.jw) tꜣ mrr(.w) ꜥnḫ msḏḏ(.w) ḫpi̯.t jw =ṯn B.2 r ḏd ḫꜣ m tʾ ḥnq.t ḫꜣ m kꜣ ꜣpd ḫꜣ m (j)ḫ.t nb(.t) nfr(.t) n jmꜣḫ(.w) Jd

en
O living ones who are on earth, who love life and hate passing away, you shall say: "A thousand of bread and beer, a thousand of bulls and birds, a thousand of all good things for the diginified Idu!"
Dating (time frame):
11. Dynastie (vor der Reichseinigung)

Persistent ID: IBUBdzMvK0zPRkhEixfu4KriEzw
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBUBdzMvK0zPRkhEixfu4KriEzw

Please cite as:

(Full citation)
Renata Landgrafova & Peter Dils, with contributions by Altägyptisches Wörterbuch, Peter Dils, Johannes Jüngling, Lutz Popko, Daniel A. Werning, Token ID IBUBdzMvK0zPRkhEixfu4KriEzw <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBUBdzMvK0zPRkhEixfu4KriEzw>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 19, Web app version 2.2.1.1, 3/6/2025, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: 3/29/2025)
(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBUBdzMvK0zPRkhEixfu4KriEzw, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: 3/29/2025)