EN | DE | ع

Token ID IBcBNAO6Q8PLQErmkgLI8rJ9aDo

Share

jr.y =j 11 n(.j) rnp.t m Kol. R.3 ḥwn jw =j m ḥr(.j)-jḥ n(.j) s:ḫpr n(.j) nsw Mn[-mꜣꜥ.t-rꜥ]

de
Ich habe elf Jahre als Jüngling verbracht, indem ich Stalloberster für die Beschaffung des Königs 𓍹Men-maat-ra = Sethos I𓍺.
en
I spent 11 years as a youth
as a trainee stable-master
for king 𓍹Men[maat]re𓍺.
Dating (time frame):
Ramses II. Usermaatre-Setepenre

Persistent ID: IBcBNAO6Q8PLQErmkgLI8rJ9aDo
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBcBNAO6Q8PLQErmkgLI8rJ9aDo

Please cite as:

(Full citation)
Roberto A. Díaz Hernández, with contributions by Altägyptisches Wörterbuch, Lisa Seelau, Elizabeth Frood, Peter Dils, Daniel A. Werning, Token ID IBcBNAO6Q8PLQErmkgLI8rJ9aDo <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBcBNAO6Q8PLQErmkgLI8rJ9aDo>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 19, Web app version 2.2.1.1, 3/6/2025, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: 3/24/2025)
(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBcBNAO6Q8PLQErmkgLI8rJ9aDo, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: 3/24/2025)