EN | DE | ع

Token ID IBcDYHVJ3f6Wt0T6s8NPCMa48TU

Share
Glyphs artificially arranged

9b ḥtp-ḏi̯ nswt Wsjr ḫnt.j-jmn.tjt nṯr-ꜥꜣ nb-ꜣbḏ.w pr.t-ḫrw tʾ ḥnq.t kꜣ.(Pl.) ꜣpd.(Pl.) snṯr qbḥ jrp mrḥ(.t) mnḫ.t n kꜣ n jmꜣḫ.t-ḫr-nṯr-ꜥꜣ rḫ(.t)-nswt mꜣꜥ(.t) Tny mꜣꜥ(.t)-ḫrw nb(.t)-jmꜣḫ

de
(9b) Ein Opfer, das der König Osiris-Chontamenti gibt, dem Großen Gott, dem Herrn von Abydos [...] ein Totenopfer an Brot und Bier, Rindfleisch und Geflügel, an Weihrauch, Libation, Wein, Salböl und Leinen für den Ka der Würdigen beim Großen Gott, der wirklichen Königsbekannten Tani, die Herrin von Würdigkeit, der Gerechtfertigten beim Großen Gott, dem Herrn des Westens.
Dating (time frame):
25. Dynastie

Persistent ID: IBcDYHVJ3f6Wt0T6s8NPCMa48TU
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBcDYHVJ3f6Wt0T6s8NPCMa48TU

Please cite as:

(Full citation)
John M. Iskander, with contributions by Altägyptisches Wörterbuch, Theresa Annacker, Anja Weber, Daniel A. Werning, Token ID IBcDYHVJ3f6Wt0T6s8NPCMa48TU <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBcDYHVJ3f6Wt0T6s8NPCMa48TU>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 19, Web app version 2.2.1.1, 3/6/2025, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: 3/9/2025)
(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBcDYHVJ3f6Wt0T6s8NPCMa48TU, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: 3/9/2025)