EN | DE | ع

Token ID IBgCGAt1ToEqe0AGkyuHB2bryC8

Share

ꜥq[.n] ḥm =f ḥr mtn pf 13 n.tj wꜣi̯ r ḥnz wr.t m tp(.j) n(.j) mšꜥ =f tm jw ḫꜣs.t.PL nb(.t) sḥwj.n =s〈n〉 ꜥḥꜥ ḥr.w r rʾ =s Rest der Zeile 12Q verloren

de
Seine Majestät betrat jenen Weg, der sich immer weiter verengte, als Erster seines gesamten Heeres, wohingegen sich alle Fremdländer versammelt hatten und (zum Kampfe) bereit standen an seiner (= des Engpasses) Öffnung [… …].
Dating (time frame):
Thutmosis III. Mencheperre (Alleinregierung)

Persistent ID: IBgCGAt1ToEqe0AGkyuHB2bryC8
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBgCGAt1ToEqe0AGkyuHB2bryC8

Please cite as:

(Full citation)
Marc Brose, with contributions by Altägyptisches Wörterbuch, Ricarda Gericke, Anja Weber, Daniel A. Werning, Token ID IBgCGAt1ToEqe0AGkyuHB2bryC8 <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBgCGAt1ToEqe0AGkyuHB2bryC8>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 19, Web app version 2.2.1.1, 3/6/2025, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: 3/29/2025)
(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBgCGAt1ToEqe0AGkyuHB2bryC8, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: 3/29/2025)