EN | DE | ع

Token ID ICICkg8hzdg6xUxivSiNtAIGthg

Share
Identifikation des Chons D 7, 164.9 D 7, 164.10

Identifikation des Chons D 7, 164.9 ḏ(d) mdw (j)n Ḫns.w nṯr ꜥꜣ ḥr.j-jb Jwn.t sḫm šps pri̯ m nwn D 7, 164.10 jtn m hrw jꜥḥ m grḥ sḥḏ tꜣ.wj jdb.PL m stw.t =f nfr ḥr ḫꜥi̯ m hrw ḏi̯ ṯꜣw r fnḏ nb

de
Worte zu sprechen durch Chons, den großen Gott inmitten von Jwn.t, die prächtige Macht, die aus dem Urwasser herauskam, die (Sonnen-)Scheibe bei Tage, der Mond in der Nacht, der die beiden Länder und die Ufer mit seinen Strahlen erhellt, der mit schönem Gesicht, der am Tag erscheint, der allen Nasen Luft gibt.
Dating (time frame):
Kleopatra VII. Philopator (Gesamtzeitraum)

Persistent ID: ICICkg8hzdg6xUxivSiNtAIGthg
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/ICICkg8hzdg6xUxivSiNtAIGthg

Please cite as:

(Full citation)
Alexa Rickert, with contributions by Peter Dils, Svenja Damm, Daniel A. Werning, Token ID ICICkg8hzdg6xUxivSiNtAIGthg <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/ICICkg8hzdg6xUxivSiNtAIGthg>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 19, Web app version 2.2.1.1, 3/6/2025, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: 3/25/2025)
(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/ICICkg8hzdg6xUxivSiNtAIGthg, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: 3/25/2025)