EN | DE | ع

Sentences of Text 355SDK6JENBCJI5PFRAEXIXL7Q

Share
  (21)
Glyphs artificially arranged

j:nḏ-ḥr =k nṯr-ꜥꜣ m jꜣb.t p.t

de
Sei gegrüßt, großer Gott im Himmelsosten.
  (22)
Glyphs artificially arranged

hꜣi̯ =j r wjꜣ =k Rꜥ.w

de
Möge ich in deine Barke einsteigen, Re!
  (23)
Glyphs artificially arranged

zni̯.n =j m bjk-nṯr.j 8

de
Als göttlicher Falke bin ich vorübergegangen.
  (24)
Glyphs artificially arranged

jri̯.y =j wḏ-md.t

de
Ich werde den Befehl ausführen.
  (25)
Glyphs artificially arranged

ḥwi̯.n =j m sḫm =j

de
Ich habe mein Szepter geschwungen.
  (26)
Glyphs artificially arranged

ḫrp =j m jꜣr.t =j

de
ich kommandieren mit meinem Stab.
  (27)
Glyphs artificially arranged

hꜣi̯ =j r wjꜣ =k Rꜥ.w m ḥtp

de
Möge ich in Frieden in deine Barke einsteigen, Re!
  (28)
Glyphs artificially arranged

9 sqdi̯ =j m ḥtp r jmn.t nfr.t

de
Möge ich in Frieden zum Schönen Westen fahren!
  (29)
Glyphs artificially arranged

mdwi̯ n =j Jtm.w

de
Atum spricht zu mir:
  (30)
Glyphs artificially arranged

jr ꜥq.t nb.t mḥn pwy m ḥḥ.PL pwy m ḥḥ.DU m 10 ꜣw jm.j-wr.t {ṯꜣw}〈tꜣ〉-wr

de
Betreff jeden Zutritts: Jene Ringelschlange ist von Millionen, jene von (sogar) zwei Millionen Länge Steuerbord und Backbord.
Text path(s):

Dating (time frame):
Amenhotep II. Aacheperure
Author(s): Burkhard Backes; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Sophie Diepold, Daniel A. Werning (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 10/14/2024)

Please cite as:

(Full citation)
Burkhard Backes, with contributions by Altägyptisches Wörterbuch, Sophie Diepold, Daniel A. Werning, Sentences of Text "Tb 131" (Text ID 355SDK6JENBCJI5PFRAEXIXL7Q) , in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 19, Web app version 2.2.1.1, 3/6/2025, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: 3/31/2025)
(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/355SDK6JENBCJI5PFRAEXIXL7Q/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: 3/31/2025)