Loading sentences...

(We are struggling to improve the performance of this page.)

Sentences of text 7ZFFKPGW6VHMPEAM7ZWAVECZ5Y

  (11)

zerstört [_]r[_]w zerstört

de [...]

  (12)

de [Er] wird mich nicht zurückweisen.

  (13)

de Mögest du mich retten.

  (14)

de Dann werde [ich nicht verwesen entsprechend] ⸢dem⸣, [was] ⸢du⸣ in Bezug auf jeden Gott und jede Göttin, alles Kleinvieh und alles Gewürm getan hast.

  (15)

[zbi̯.t] =[f] ca. 24,5cm m-ḫt 17cm

de ⸢Wer vergehen wird⸣, [...] nachdem [...]

  (16)

de Er wird hinabsteigen, nachdem [...].

  (17)

8 zerstört [_] =f ca. 7,5cm [_]

de [...] er/sein [...]

  (18)

de [Seine] Glieder sind erschlafft ("beruhigt").

  (19)

Psḏ.t ⸢jj⸣[_] zerstört [_]ḏ.w

de Die Neunheit [...].

  (20)

de [...] {⸢Mutter⸣ (?)} 〈als (?)〉 als jeder Gott und jede Göttin, als alle Vögel, [..., alle] Fische, [...], jedes ⸢Kleinvieh⸣, alle insgesamt, weil mir gegeben wird (?) [...].





    zerstört
     
     

     
     




    [_]r[_]w
     
     

    (unspecified)





    zerstört
     
     

     
     

de [...]


    particle
    de [Negationspartikel]

    (unspecified)
    PTCL

    verb_3-lit
    de zurückweisen

    SC.act.ngem.3sgm_Neg.nn
    V\tam.act:stpr

    personal_pronoun
    de [Suffix Pron. sg.3.m.]

    (unspecified)
    -3sg.m

    personal_pronoun
    de mich [Enkl. Pron. sg.1.c]

    (unspecified)
    =1sg

de [Er] wird mich nicht zurückweisen.


    verb_3-inf
    de retten

    SC.act.ngem.2sgm
    V\tam.act:stpr

    personal_pronoun
    de [Suffix Pron. sg.2.m.]

    (unspecified)
    -2sg.m

    personal_pronoun
    de mich [Enkl. Pron. sg.1.c]

    (unspecified)
    =1sg

de Mögest du mich retten.


    particle_nonenclitic
    de [Partikel (Konjunktion)]

    (unspecified)
    PTCL

    verb_2-lit
    de nicht sein (aux.); [Negationsverb]

    SC.act.ngem.1sg
    V\tam.act:stpr

    personal_pronoun
    de [Suffix Pron. sg.1.c.]

    (unspecified)
    -1sg




    ca. 36cm
     
     

     
     

    demonstrative_pronoun
    de dieses (selbstständig) [Dem.Pron. sg./neutr.]

    (unspecified)
    dem.c




    7
     
     

     
     

    verb_3-inf
    de tun

    Rel.form.n.sgm.2sgm
    V\rel.m.sg-ant:stpr

    personal_pronoun
    de [Suffix Pron. sg.2.m.]

    (unspecified)
    -2sg.m

    preposition
    de gegen (Personen); [Opposition]

    (unspecified)
    PREP

    substantive_masc
    de Gott

    (unspecified)
    N.m:sg

    adjective
    de jeder

    Adj.sgm
    ADJ:m.sg

    substantive_fem
    de Göttin

    (unspecified)
    N.f:sg

    adjective
    de jeder

    Adj.sgf
    ADJ:f.sg

    preposition
    de gegen (Personen); [Opposition]

    (unspecified)
    PREP

    substantive_fem
    de Kleinvieh

    (unspecified)
    N.f:sg

    adjective
    de jeder

    Adj.sgf
    ADJ:f.sg