Loading sentences...
(We are struggling to improve the performance of this page.)
Sentences of text GJL3LNJ4VNBANIE2ZNYBH3DHT4
de (Nun) verbringt er den Tag, verbringt er die Nacht mit Leiden an seinem Bauch.
de Wehklage zu euch, (Große) Neunheit, Wehgeschrei zu euch, Kleine Neunheit, neben diesen, „die das Ermüden nicht kennen“ (= die Zirkumpolarsterne).
de Dieser Spruch werde rezitiert über diesen Göttern in (Form) einer Zeichnung aus Ocker auf einer neuen Schale.
de Werde bestrichen mit Honig, werde abgewaschen mit süßem Bier.
de Werde getrunken vom Patienten, der an seinem Bauch leidet.
de Spruch zur Beschwörung des Sehaqeq-Dämons, der aus dem Himmel gekommen ist/kommt, dessen Auge 〈in〉 seiner Stirn ist, 〈dessen Zunge〉 in seinem After ist – ⸢er isst von⸣ Nahrung, welche aus dem Bedürfnis der Menschen besteht (= Kot?!), ⸢vor ihm⸣ fürchten sich die, die in der Nekropole sind, sein rechter Arm kreuzt seinen Oberarm.
de „Djubeschet ist der Name deiner Mutter, Djaithesmimi ist der Name deines Vaters!
| (181) |
de (Nun) verbringt er den Tag, verbringt er die Nacht mit Leiden an seinem Bauch. |
||
| (182) |
de Wehklage zu euch, (Große) Neunheit, Wehgeschrei zu euch, Kleine Neunheit, neben diesen, „die das Ermüden nicht kennen“ (= die Zirkumpolarsterne). |
||
| (183) |
de Dieser Spruch werde rezitiert über diesen Göttern in (Form) einer Zeichnung aus Ocker auf einer neuen Schale. |
||
| (184) |
de Werde bestrichen mit Honig, werde abgewaschen mit süßem Bier. |
||
| (185) |
de Werde getrunken vom Patienten, der an seinem Bauch leidet. |
||
| (186) |
Es folgt eine Vignette mit der Darstellung verschiedener Figuren |
|
|
| (187) |
V. Gegen Nachmahre |
V. Gegen Nachmahre |
|
| (188) |
Spruch zur Beschwörung des $shqq$-Dämons |
|
|
| (189) |
de Spruch zur Beschwörung des Sehaqeq-Dämons, der aus dem Himmel gekommen ist/kommt, dessen Auge 〈in〉 seiner Stirn ist, 〈dessen Zunge〉 in seinem After ist – ⸢er isst von⸣ Nahrung, welche aus dem Bedürfnis der Menschen besteht (= Kot?!), ⸢vor ihm⸣ fürchten sich die, die in der Nekropole sind, sein rechter Arm kreuzt seinen Oberarm. |
||
| (190) |
Ḏw-bꜣ~šꜣ~tj rn n(.j) mw.t =k Ḏꜣy.t-ḥs-mjmj {ḥr} rn n(.j) jt(j) =k |
de „Djubeschet ist der Name deiner Mutter, Djaithesmimi ist der Name deines Vaters! |
Please cite as:
(Full citation)Marc Brose, with contributions by Peter Dils, Svenja Damm, Lutz Popko, Sentences of text "Magische Texte zur Abwehr von Dämonen und zum Schutz des Patienten" (Text ID GJL3LNJ4VNBANIE2ZNYBH3DHT4) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/GJL3LNJ4VNBANIE2ZNYBH3DHT4/sentences>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 18, Web app version 2.1.3, 5/16/2023, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: xx.xx.20xx)(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/GJL3LNJ4VNBANIE2ZNYBH3DHT4/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: xx.xx.20xx)
Comment the content of this page
Thank you for helping to improve the data! Your comment will be send to the TLA team for evaluation. For more information, see our privacy policy.
Share this page
Note that if you use the social media buttons (e.g., X, Facebook), data will be delivered to the respective service. For details, see the privacy policies of the respective service(s).