EN | DE | ع

Sätze von Text SFSEZFCAPFBFHMOZR2XWSRCVMA

Teilen
  (41)

Fragment E, 6 zerstört ⸮mw.t? Ꜣs.t nṯr[.t] zerstört

de
[---] Mutter (?), Isis, die Gött[in] [---]
  (42)

Fragment F, x+1 zerstört [___].PL [p]n zerstört

  Mit Kommentar
de
[---] dieser [---]
  (43)

Fragment F, x+2 zerstört [nḥ]d.t

de
[---] Eckzahn.
  (44)

k.t šn[.t] zerstört

de
Eine andere Beschwörung [---]
  (45)

Fragment G, x+1 zerstört wpi̯ st m S.PL zerstört

  Mit Kommentar
de
[---] es in Su entscheiden [---]
  (46)

Fragment G, x+2 zerstört m ⸮ḥr-n-ḥr? jst s m zerstört

de
[---] im Unglück, während der Patient (wörtl.: der Mann) [---]
  (47)

Fragment G, x+3 zerstört ⸢___⸣ nn mꜣꜣ nn sḏm

de
[---] ungesehen, ungehört.
  (48)

b⸢w.t⸣ zerstört

de
Abscheu [---].
  (49)

Fragment G, x+4 zerstört [_]ḏ[_] 2Q zerstört Zeichenreste zerstört

de
[---]
  (50)

Fragment H, x+1 zerstört [___] r ṯs[_] zerstört

de
[---] zu [---]
Text-Pfad(e):

Datierung:
19. Dynastie
 – 
20. Dynastie
Autor:innen: Lutz Popko; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Peter Dils, Daniel A. Werning (Textdatensatz erstellt: 22.06.2018, letzte Änderung: 14.10.2024)

Bitte zitieren als:

(Vollzitation)
Lutz Popko, unter Mitarbeit von Altägyptisches Wörterbuch, Peter Dils, Daniel A. Werning, Sätze von Text "Sammlung von Rezepten und magischen Sprüchen" (Text-ID SFSEZFCAPFBFHMOZR2XWSRCVMA) , in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Korpus-Ausgabe 19, Web-App-Version 2.2.1.1, 6.3.2025, hrsg. von Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning im Auftrag der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften und Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils im Auftrag der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Zugriff am: 31.3.2025)
(Kurzzitation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/SFSEZFCAPFBFHMOZR2XWSRCVMA/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (Zugriff am: 31.3.2025)