EN | DE | ع

جمل النص UJNKCULZPRGBXJXUFAEKINYYDU

مشاركة
  (1)

vs. 9,1 m Jwn.t Tm.t pw

de
[...] in Dendera. Temet ist sie [...]
  (2)

vs. 9,2 Nfr-wsj

de
Nefer-usi
  (3)

Tm.t pw Wsr.t

de
Temet ist sie, Useret [...]
  (4)

vs. 9,3 n(.j) ḥḏ.t m ꜥn.tjw šw ꜥn.t[jw] [wꜣḏ]

de
von Hellem/Silber (o. ä.) mit trockenen Myrrhen und [frischen (?)] Myrr[hen] (?).
  (5)

vs. 9,4 nfr-ḥr pr ={j} ḥr ḫꜣs.t

de
[...] die Schöngesichtige, die über dem Wüstengebirge herauskommt!
  (6)

vs. 9,5 nṯr.PL

de
[...] die Götter.
  (7)

m sbn =f r-ꜣw

de
Strauchle nicht, sein [...] gänzlich (?).
  (8)

vs. 9,6 jsk sw m tp n(.j) Rꜥ.w

de
Also, sie ist auf dem Kopf des Re.
  (9)

vs. 9,7 Nḫb.t Tm.t pw Wsr.t

de
[...] Nechbet, Temet ist es, Useret!
  (10)

vs. 9,8 Rꜥ.w Ḏd.yt n(.j) Rꜥ.w

de
[...] Re, die Hathor des Re.
مسار (مسارات) النص:

التأريخ (الإطار الزمني):
19. Dynastie
مؤلف (مؤلفون): Katharina Stegbauer؛ مع مساهمات من قبل: Altägyptisches Wörterbuch، Peter Dils، Billy Böhm، Anja Weber، Lutz Popko، Daniel A. Werning (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١٠/١٤)

يرجى الاقتباس كـ:

(الاقتباس الكامل)
Katharina Stegbauer، مع مساهمات من قبل Altägyptisches Wörterbuch، Peter Dils، Billy Böhm، Anja Weber، Lutz Popko، Daniel A. Werning، جمل النص "Verso 9,1-10,1" (معرف النص UJNKCULZPRGBXJXUFAEKINYYDU) ، في: Thesaurus Linguae Aegyptiae، إصدار المتن ١۹، إصدار تطبيق الويب ١.١.٢.٢، ٢٠٢٥/۳/٦ ، نُشر بواسطة Tonio Sebastian Richter و Daniel A. Werning نيابة عن Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (أكاديمية برلين-براندنبورغ للعلوم والإنسانيات) و Hans-Werner Fischer-Elfert و Peter Dils نيابة عن Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (الأكاديمية الساكسونية للعلوم والإنسانيات في لايبزيغ) (تم الوصول: ٢٩ مارس ٢٠٢٥)
(الاقتباس المختصر)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/UJNKCULZPRGBXJXUFAEKINYYDU/sentences، في: Thesaurus Linguae Aegyptiae (تم الوصول: ٢٩ مارس ٢٠٢٥)