EN | DE | ع

جمل النص XPAYFLR4SZEQFPILYUJ2VFODL4

مشاركة
  (11)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

ndb.kꜣ 6 jr =f ꜥb.DU ⸢Ḫprj⸣

de
Dann werden nämlich die Hörner des Chepri zustoßen.
  (12)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

⸢ḫpr⸣.kꜣ 4Q unsicher jr.t Jtm.w Ḥzꜣ.t

de
Dann wird [---] Auge Atums, Hesat(?).
  (13)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

ḏr nḏri̯.tw =j

de
da ich gepackt werde;
  (14)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

ḏr ḏꜣi̯.tw =j 7 r jꜣb.tt

de
da ich zum Osten übergefahren werde;
  (15)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

ḏr jri̯.tw ḥ(ꜣ)b sbj.w jm =j

de
da an mir der der Fang(?) der Rebellen vollbracht wird;
  (16)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

ḏr jri̯.tw šꜥ.t jm =j ḏw

de
da mir böse das Gemetzel angetan wird.
مسار (مسارات) النص:

التأريخ (الإطار الزمني):
Amenhotep II. Aacheperure
مؤلف (مؤلفون): Burkhard Backes؛ مع مساهمات من قبل: Altägyptisches Wörterbuch، Sophie Diepold، Daniel A. Werning (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١٠/١٤)

يرجى الاقتباس كـ:

(الاقتباس الكامل)
Burkhard Backes، مع مساهمات من قبل Altägyptisches Wörterbuch، Sophie Diepold، Daniel A. Werning، جمل النص "Tb 093" (معرف النص XPAYFLR4SZEQFPILYUJ2VFODL4) ، في: Thesaurus Linguae Aegyptiae، إصدار المتن ١۹، إصدار تطبيق الويب ١.١.٢.٢، ٢٠٢٥/۳/٦ ، نُشر بواسطة Tonio Sebastian Richter و Daniel A. Werning نيابة عن Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (أكاديمية برلين-براندنبورغ للعلوم والإنسانيات) و Hans-Werner Fischer-Elfert و Peter Dils نيابة عن Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (الأكاديمية الساكسونية للعلوم والإنسانيات في لايبزيغ) (تم الوصول: ٢٩ مارس ٢٠٢٥)
(الاقتباس المختصر)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/XPAYFLR4SZEQFPILYUJ2VFODL4/sentences، في: Thesaurus Linguae Aegyptiae (تم الوصول: ٢٩ مارس ٢٠٢٥)