Loading sentences...
(We will struggle to improve the performance of this page.)
Sentences of Text XZGBO2VDSFBYBM2HMUXYZQXEHU
|
196a
196b
Glyphs artificially arranged
|
de
O Rote Krone, o jn-Krone, o Große (Krone), o Zauberreiche (Krone), o Nezret!
|
||
|
de
Mögest du Schrecken vor Unas bewirken wie den Schrecken vor dir.
|
|||
|
de
Mögest du Furcht vor diesem Unas bewirken wie die Furcht vor dir.
|
|||
|
de
Mögest du Achtung vor diesem Unas bewirken wie die Achtung vor dir.
|
|||
|
de
Mögest du Liebe zu diesem Unas bewirken wie die Liebe zu dir.
|
|||
|
de
Mögest du sein ꜥbꜣ-Szepter an die Spitze der Lebenden geben.
|
|||
|
de
[Mögest du] sein [sḫm-Szepter] an die Spitze der Verklärten [geben].
|
|||
|
de
Mögest du sein Messer fest sein lassen gegen seine Feinde.
|
|||
|
de
O jn-Krone, (wie) [du aus ihm] hervorgekommen [bist, ist er aus dir hervorgekommen].
|
|||
|
de
(Wie) Ichet-weret [dich geboren hat], hat Ichet-utet dich geschmückt.
|
196a
196a
272
interjection
de
[Interjektion]
(unspecified)
INTJ
substantive_fem
de
Rote Krone (von U.Äg.)
(unspecified)
N.f:sg
interjection
de
[Interjektion]
(unspecified)
INTJ
substantive_masc
de
Ini (Bez. der Roten Krone)
(unspecified)
N.m:sg
interjection
de
[Interjektion]
(unspecified)
INTJ
substantive_fem
de
die Große (Krone von U.Äg.)
(unspecified)
N.f:sg
196b
196b
interjection
de
[Interjektion]
(unspecified)
INTJ
substantive_fem
de
Zauberreiche (Krone)
(unspecified)
N.f:sg
interjection
de
[Interjektion]
(unspecified)
INTJ
gods_name
de
Nezret
(unspecified)
DIVN
de
O Rote Krone, o jn-Krone, o Große (Krone), o Zauberreiche (Krone), o Nezret!
197a
197a
verb_irr
de
geben
SC.act.ngem.2sgf
V\tam.act:stpr
personal_pronoun
de
[Suffix Pron. sg.2.f.]
(unspecified)
-2sg.f
substantive_fem
de
Schrecken
Noun.sg.stc
N.f:sg:stc
kings_name
de
Unas
(unspecified)
ROYLN
273
preposition
de
wie
(unspecified)
PREP
substantive_fem
de
Schrecken
Noun.sg.stpr.2sgf
N.f:sg:stpr
personal_pronoun
de
[Suffix Pron. sg.2.f.]
(unspecified)
-2sg.f
de
Mögest du Schrecken vor Unas bewirken wie den Schrecken vor dir.
197b
197b
verb_irr
de
geben
SC.act.ngem.2sgf
V\tam.act:stpr
personal_pronoun
de
[Suffix Pron. sg.2.f.]
(unspecified)
-2sg.f
substantive_masc
de
Furcht; Furchtbarkeit
Noun.sg.stc
N.m:sg:stc
kings_name
de
Unas
(unspecified)
ROYLN
demonstrative_pronoun
de
dieser [Dem.Pron. sg.m.]
(unspecified)
dem.m.sg
preposition
de
wie
(unspecified)
PREP
substantive_masc
de
Furcht; Furchtbarkeit
Noun.sg.stpr.2sgf
N.m:sg:stpr
personal_pronoun
de
[Suffix Pron. sg.2.f.]
(unspecified)
-2sg.f
de
Mögest du Furcht vor diesem Unas bewirken wie die Furcht vor dir.
Comment the content of this page
Thank you for helping to improve the data! Your comment will be sent to the TLA team for evaluation. For more information, see our privacy policy.
Share this page
Note that if you use the social media buttons (e.g., X, Facebook), data will be delivered to the respective service. For details, see the privacy policies of the respective service(s).
Please feel free to point out any mistakes to us
Thank you for helping us improve our publication.
If you do not have an e-mail app installed on your device, please write an e-mail by hand, quoting the lemma ID/link, token ID/link (or sentence ID/link), type of mistake, to: tla-web@bbaw.de.