Loading sentences...

(We are struggling to improve the performance of this page.)

Attestation Search Results

Search parameterLemma ID = 860928
Search results: 1 - 3 of 3 sentences with occurrences (incl. reading variants).


    verb_3-lit
    de aussenden

    Inf
    V\inf

    substantive_masc
    de Heer

    (unspecified)
    N.m:sg

    preposition
    de zusammen mit

    (unspecified)
    PREP

    title
    de Vorsteher der Kampftruppe des Heeres

    (unspecified)
    TITL

    preposition
    de um zu (final)

    (unspecified)
    PREP

    verb_2-lit
    de zerhacken

    Inf
    V\inf

    place_name
    de Asien

    (unspecified)
    TOPN

    place_name
    de Iwa

    (unspecified)
    TOPN




    col. x+9
     
     

     
     




    ca. 17Q
     
     

     
     

de Ausschicken eines Heeres zusammen mit dem Vorsteher der Kampftruppen des Heeres, um zu zerhacken Jwꜣ (in) Asien [...]

Author(s): Marc Brose; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Peter Dils, Charlotte Dietrich, Lutz Popko (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 05/15/2023)





    col. x+16
     
     

     
     

    verb_irr
    de kommen

    Inf.t
    V\inf

    substantive_masc
    de Heer

    (unspecified)
    N.m:sg

    preposition
    de zusammen mit

    (unspecified)
    PREP

    title
    de Vorsteher der Kampftruppe des Heeres

    (unspecified)
    TITL

    verb_3-lit
    de aussenden

    Partcp.pass.ngem.sgm
    V\ptcp.pass.m.sg

    preposition
    de um zu (final)

    (unspecified)
    PREP

    verb_2-lit
    de zerhacken

    Inf.t
    V\inf

    place_name
    de Iwai

    (unspecified)
    TOPN

    verb_2-lit
    de zerhacken

    Inf.t
    V\inf

    place_name
    de Jasy

    (unspecified)
    TOPN

de [Rückkehr des Heeres zusammen mit dem Vorsteher] ⸢der Kampftruppen des Heeres, die ausgeschickt⸣ worden waren, um zu zerhacken (die Festung) Jwꜣj, (um zu) zerhacken (die Festung) Jꜣsy.

Author(s): Marc Brose; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Peter Dils, Charlotte Dietrich, Lutz Popko (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 05/15/2023)