en | de

Attestation Search Results

Share
Search parameter:  Lemma ID = 400339
Search results: 1 - 10 of 14 sentences with occurrences (incl. reading variants).

5 Jqrj

    5
     
     
     
     
    Jqrj
    person_name
    de Iqeri
    (unspecified)
    PERSN

de Iqeri.

Dating (time frame): 6. Dynastie
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)

6 Zerstörung Jqrj

    6
     
     
     
     
    Zerstörung
     
     
     
     
    Jqrj
    person_name
    de Iqeri
    (unspecified)
    PERSN

de ... Iqeri.

Dating (time frame): 6. Dynastie
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)

1 jmꜣḫ.w-ḫr-nb=f Jqrj

    1
     
     
     
     
    jmꜣḫ.w-ḫr-nb=f
    title
    de Versorgter bei seinem Herrn
    (unspecified)
    TITL
    Jqrj
    person_name
    de Iqeri
    (unspecified)
    PERSN

de Der Versorgte bei seinem Herren Iqeri.

Dating (time frame): 6. Dynastie
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)

1 ḫꜣ tʾ ḫꜣ ḥnq.t ḫꜣ jḥ ḫꜣ šs ḫꜣ mnḫ.t 2 n jmꜣḫ.w 3 Jqrj

    1
     
     
     
     
    ḫꜣ
    substantive_masc
    de tausend
    (unspecified)
    N.m:sg
    tʾ
    substantive_masc
    de Brot (allg.)
    (unspecified)
    N.m:sg
    ḫꜣ
    substantive_masc
    de tausend
    (unspecified)
    N.m:sg
    ḥnq.t
    substantive_fem
    de Bier
    (unspecified)
    N.f:sg
    ḫꜣ
    substantive_masc
    de tausend
    (unspecified)
    N.m:sg
    jḥ
    substantive_masc
    de Rind
    (unspecified)
    N.m:sg
    ḫꜣ
    substantive_masc
    de tausend
    (unspecified)
    N.m:sg
    šs
    substantive_masc
    de Alabastergefäß
    (unspecified)
    N.m:sg
    ḫꜣ
    substantive_masc
    de tausend
    (unspecified)
    N.m:sg
    mnḫ.t
    substantive_fem
    de Kleid
    (unspecified)
    N.f:sg
    2
     
     
     
     
    n
    preposition
    de für (jmd.)
    (unspecified)
    PREP
    jmꜣḫ.w
    substantive_masc
    de Würdiger
    (unspecified)
    N.m:sg
    3
     
     
     
     
    Jqrj
    person_name
    de Iqeri
    (unspecified)
    PERSN

de Tausend an Bort, tausend an Bier, tausend an Rind, tausend an Alabastergefäßen, tausend an Kleidung für den Würdigen Iqeri.

Dating (time frame): 6. Dynastie
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)
Glyphs artificially arranged

2.1 sn =f šps-nswt 2.2 Jqrj

    2.1
     
     
     
     
    sn
    substantive_masc
    de Bruder
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.m:sg:stpr
    =f
    personal_pronoun
    de sein
    (unspecified)
    -3sg.m
    šps-nswt
    title
    de Vornehmer des Königs
    (unspecified)
    TITL
    2.2
     
     
     
     
    Jqrj
    person_name
    de Ickeri
    (unspecified)
    PERSN
Glyphs artificially arranged

de Sein Bruder, der Vornehme des Königs, Ickeri.

Dating (time frame): 6. Dynastie
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 06/26/2015)

4 Zerstörung ḥz.y =f 5 Zerstörung [jmꜣḫ.w-]ḫr-nṯr-ꜥꜣ 6 [Jq]rj

    4
     
     
     
     
    Zerstörung
     
     
     
     
    ḥz.y
    substantive_masc
    de Gelobter
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.m:sg:stpr
    =f
    personal_pronoun
    de [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m
    5
     
     
     
     
    Zerstörung
     
     
     
     
    [jmꜣḫ.w-]ḫr-nṯr-ꜥꜣ
    title
    de Versorgter beim großen Gott
    (unspecified)
    TITL
    6
     
     
     
     
    [Jq]rj
    person_name
    de Iqeri
    (unspecified)
    PERSN

de ... sein Gelobter ... der Versorgte beim großen Gott Iqeri.

Dating (time frame): 6. Dynastie
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)

1 zꜣb-jr.j-mḏꜣ.t jmꜣḫ.w-ḫr-Wsjr-nb-Ḏd.w Jqrj

    1
     
     
     
     
    zꜣb-jr.j-mḏꜣ.t
    title
    de Senior-Schreibergehilfe
    (unspecified)
    TITL
    jmꜣḫ.w-ḫr-Wsjr-nb-Ḏd.w
    title
    de Versorgter bei Osiris, dem Herrn von Busiris
    (unspecified)
    TITL
    Jqrj
    person_name
    de Iqeri
    (unspecified)
    PERSN

de Der Senior-Schreibergehilfe und Versorgter bei Osiris, dem Herrn von Busiris, Iqeri.

Dating (time frame): 6. Dynastie
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)

pr-ḫrw n jmꜣḫ.w Jqrj

    pr-ḫrw
    substantive_fem
    de Totenopfer
    (unspecified)
    N.f:sg
    n
    preposition
    de für (jmd.)
    (unspecified)
    PREP
    jmꜣḫ.w
    substantive_masc
    de Würdiger
    (unspecified)
    N.m:sg
    Jqrj
    person_name
    de Iqeri
    (unspecified)
    PERSN

de Ein Totenopfer für den Würdigen Iqeri.

Dating (time frame): 6. Dynastie
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)

1 jmꜣḫ.w-ḫr-nb=f Jqrj

    1
     
     
     
     
    jmꜣḫ.w-ḫr-nb=f
    title
    de Versorgter bei seinem Herrn
    (unspecified)
    TITL
    Jqrj
    person_name
    de Iqeri
    (unspecified)
    PERSN

de Der Versorgte bei seinem Herren, Iqeri.

Dating (time frame): 6. Dynastie
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)

1 zꜣb-jr.j-mḏꜣ.t jmꜣḫ.w-ḫr-Ptḥ-Zkr n.j-mrw.t Jqrj

    1
     
     
     
     
    zꜣb-jr.j-mḏꜣ.t
    title
    de Senior-Schreibergehilfe
    (unspecified)
    TITL
    jmꜣḫ.w-ḫr-Ptḥ-Zkr
    title
    de Versorgter bei Ptah-Sokar
    (unspecified)
    TITL
    n.j-mrw.t
    adjective
    de beliebt
    (unspecified)
    ADJ
    Jqrj
    person_name
    de Iqeri
    (unspecified)
    PERSN

de Der Senior-Schreibergehilfe und Versorgter bei Ptah-Sokar, der beliebte Iqeri.

Dating (time frame): 6. Dynastie
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)