EN | DE | ع

Sentence ID IBUBd2qHKzLvWkbpgKrnCl90XQ0

Share
äußerer Rücksprung, rechts Glyphs artificially arranged

äußerer Rücksprung, rechts 〈〈ꜥnḫ〉〉 jmꜣḫ(.w) ḫr ḥʾm.t-nṯr dwꜣ.t-〈〈nṯr〉〉 Šp-n-wp.t mꜣꜥ.t-ḫrw (j)r(.j)-pꜥ(.t) ḥꜣ(.tj)-ꜥ ḫtm(.tj)-bj.t(j) smr-ꜥꜣ-n-mrw.t ḥr.j-sštꜣ-nswt-m-s.t=f-〈nb(.t)〉 sḥtp jb mki̯ nb =f Jbꜣ mꜣꜥ-ḫrw

de
Es lebe der bei der Gottesgemahlin, Gottesverehrerin Schepenupet, der Gerechtfertigten, Versorgte, der Iri-pat, Hati-a, Königliche Siegler, der Große Lieblingsfreund, der Hüter der Geheimnisse des Königs an 〈allen〉 seinen Sitzen, der das Herz zufriedenstellt, der seinen Herrn schützt, Jbi, der Gerechtfertigte.
Dating (time frame):
26. Dynastie

Persistent ID: IBUBd2qHKzLvWkbpgKrnCl90XQ0
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBd2qHKzLvWkbpgKrnCl90XQ0

Please cite as:

(Full citation)
Adelheid Burkhardt, with contributions by Altägyptisches Wörterbuch, Doris Topmann, Anja Weber, Daniel A. Werning, Sentence ID IBUBd2qHKzLvWkbpgKrnCl90XQ0 <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBd2qHKzLvWkbpgKrnCl90XQ0>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 19, Web app version 2.2.1.1, 3/6/2025, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: 3/26/2025)
(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBd2qHKzLvWkbpgKrnCl90XQ0, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: 3/26/2025)