Sentence ID IBUBd9KDyXBzU0yxlHq2XekrUPw
[§22] der sein Heer rettete (am) Tag des Kampfes, der große Schützer von ..., [§23] ... seine ... (und) sein Heer errettete, wobei sein Herz wie ein Berg 〈aus〉 Erz war, [§24] der König von OÄ und UÄ Usermaatre-setepenre ..., geliebt von den Göttern, Ramses-meriamun, der ewig und ewig lebt wie sein Vater Re.
Comments
-
stp.n-Rꜥw ist im Hieratischennur durch 4 Striche wiedergegeben. Die Lücke nach den Strichen könnte weitere Titel (sꜣ-Rꜥw) oder Epitheta des Königs enthalten, odr sie könnte stp.n-Rꜥw enthalten haben. Was dann allerdings die 4 striche repräsentieren sollen, bliebe unklar.
-
Die Wortmitte, wohl die Komplemente/Determinative, sind nur durch 2 Striche wiedergegeben.
-
Die Schreibung ist im Hieratischen extrem verkürzt, es sind nur Y5+N35 vor 2 kleinen strichen geschrieben.
Persistent ID:
IBUBd9KDyXBzU0yxlHq2XekrUPw
Persistent URL:
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBd9KDyXBzU0yxlHq2XekrUPw
Please cite as:
(Full citation)Silke Grallert, with contributions by Altägyptisches Wörterbuch, Anja Weber, Sentence ID IBUBd9KDyXBzU0yxlHq2XekrUPw <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBd9KDyXBzU0yxlHq2XekrUPw>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 18, Web app version 2.1.5, 7/26/2023, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: xx.xx.20xx)(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBd9KDyXBzU0yxlHq2XekrUPw, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: xx.xx.20xx)
Comment the content of this page
Thank you for helping to improve the data! Your comment will be send to the TLA team for evaluation. For more information, see our privacy policy.
Share this page
Note that if you use the social media buttons (e.g., X, Facebook), data will be delivered to the respective service. For details, see the privacy policies of the respective service(s).