EN | DE | ع

Sentence ID IBUCk8zHxGS2sED7ptHd3F812Z0

Share
Glyphs artificially arranged

zꜣ =j nzw Ꜥnḫ-kꜣ-Rꜥw zꜣ-Rꜥw-n-ẖ.t=f Jnl-Jmn mstwtj Gbb ḥq(ꜣ) 〈jdb〉.DU zꜣ =f mr(.y) =f nṯr-nfr nb-Tꜣ.DU nb-jr(.t)-(j)ḫ.t nb-ḫꜥ.w jti̯ nfr nzw-bj.t(j) nb-Tꜣ.DU nb-jr(.t)-(j)ḫ.t Ꜥnḫ-kꜣ-Rꜥw zꜣ-Rꜥw nb-ḫꜥ.w Jnl-Jmn mꜣꜥ-ḫrw ḫr Wsr.w nb-Ḏd.w nṯr-ꜥꜣ{.t} nb{.t}-⸮Ꜣb?d.w

de
Mein Sohn, König Anchkare, leiblicher Sohn des Re, Anlamani, Abkömmling des Geb, Herrscher der Beiden 〈Ufer〉, sein von ihm geliebter Sohn, der vollkommene Gott, Herr der Beiden Länder, Herr des Rituals, Herr der Kronen, der die Nefer-Krone ergriffen hat, König von Ober- und Unterägypten, Herr der Beiden Länder, Herr des Rituals, Anchkare, Sohn des Re, Herr der Kronen Anlamani, der Gerechtfertigte bei Osiris, dem Herrn von Busiris, dem Großen Gott, dem Herrn von Abydos.
Dating (time frame):
Anlamani

Persistent ID: IBUCk8zHxGS2sED7ptHd3F812Z0
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUCk8zHxGS2sED7ptHd3F812Z0

Please cite as:

(Full citation)
Doris Topmann, with contributions by Altägyptisches Wörterbuch, Anja Weber, Daniel A. Werning, Sentence ID IBUCk8zHxGS2sED7ptHd3F812Z0 <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUCk8zHxGS2sED7ptHd3F812Z0>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 19, Web app version 2.2.1.1, 3/6/2025, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: 3/7/2025)
(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUCk8zHxGS2sED7ptHd3F812Z0, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: 3/7/2025)