EN | DE | ع

Token ID IBUBd005pu1jSUBcpV0cMIQDplw

Teilen
Hieroglyphen künstlich angeordnet

ḫr sdꜣdꜣ 2 m ꜣḫ.t jꜣb.t(j).t n.t p.t ḥr ḫrw ꜣs.t sḏsr.n =s wꜣ.t n Rꜥ.w tp(.j)-ꜥ wr pẖr(.w)

de
Zittern befällt den Osthorizont des Himmels auf Isis Stimme hin, da sie den Weg für Re ausgestaltet hat, den ältesten Vorfahr, so daß er den Kreislauf vollziehen kann.
Datierung:
Hellenistische Zeit

Persistente ID: IBUBd005pu1jSUBcpV0cMIQDplw
Persistente URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBUBd005pu1jSUBcpV0cMIQDplw

Bitte zitieren als:

(Vollzitation)
Burkhard Backes, unter Mitarbeit von Altägyptisches Wörterbuch, Jonas Treptow, Vivian Rätzke, Daniel A. Werning, Token ID IBUBd005pu1jSUBcpV0cMIQDplw <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBUBd005pu1jSUBcpV0cMIQDplw>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Korpus-Ausgabe 19, Web-App-Version 2.2.1.1, 6.3.2025, hrsg. von Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning im Auftrag der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften und Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils im Auftrag der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Zugriff am: 14.4.2025)
(Kurzzitation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBUBd005pu1jSUBcpV0cMIQDplw, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (Zugriff am: 14.4.2025)