EN | DE | ع

Token ID IBUBd2PaIt5qWU7RkRALCJUKD2E

Share

šmi̯ 5,10 ms.w rḫ r =ṯ m rn =ṯ n(.j) Msḫn.t jri̯ =ṯ kꜣ n(.j) ẖrd pn jm.j ẖ.t n(.t) z.t tn jri̯.kwj r =f wḏ 6,1 nswt n Gbb jri̯ =f kꜣ

de
Der Schöpfer ging, indem er über dich wusste, in deinem Namen Meschenet, dass du den Ka dieses Kindes erschaffst, das im Bauch dieser Frau ist, nachdem ich doch einen Königsbefehl an Geb erlassen habe, damit er einen Ka erschafft.
Dating (time frame):
Amenhotep I. Djeserkare
 – 
Amenhotep II. Aacheperure

Persistent ID: IBUBd2PaIt5qWU7RkRALCJUKD2E
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBUBd2PaIt5qWU7RkRALCJUKD2E

Please cite as:

(Full citation)
Katharina Stegbauer, with contributions by Altägyptisches Wörterbuch, Peter Dils, Billy Böhm, Anja Weber, Lutz Popko, Daniel A. Werning, Token ID IBUBd2PaIt5qWU7RkRALCJUKD2E <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBUBd2PaIt5qWU7RkRALCJUKD2E>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 19, Web app version 2.2.1.1, 3/6/2025, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: 3/22/2025)
(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBUBd2PaIt5qWU7RkRALCJUKD2E, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: 3/22/2025)