EN | DE | ع

Token ID IBUBd3Rk7x4SDEQGvg3cV5lreOc

Share
52 53 Glyphs artificially arranged

52 ꜥḥꜥ.n r〈d〉i.n ḥm =f ꜥš =tw sr.PL m-bꜣḥ 53 r di.t sḏm =sn 23 mdw.t nb.t ḏd.tn pꜣ ḥꜣ~p.[wt] 2 n Ḫt n.tj m-bꜣḥ

de
[§52] Da li〈e〉ß Seine Majestät die Würdenträger zu (sich) rufen, [§53] um sie alle Worte hören zu lassen, die die zwei Kundsch[after] von Chatti, die vor (Seiner Majestät) waren, gesprochen hatten.
Dating (time frame):
Ramses II. Usermaatre-Setepenre

Persistent ID: IBUBd3Rk7x4SDEQGvg3cV5lreOc
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBUBd3Rk7x4SDEQGvg3cV5lreOc

Please cite as:

(Full citation)
Silke Grallert, with contributions by Altägyptisches Wörterbuch, Anja Weber, Jonas Treptow, Simon D. Schweitzer, Daniel A. Werning, Token ID IBUBd3Rk7x4SDEQGvg3cV5lreOc <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBUBd3Rk7x4SDEQGvg3cV5lreOc>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 19, Web app version 2.2.1.1, 3/6/2025, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: 4/5/2025)
(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBUBd3Rk7x4SDEQGvg3cV5lreOc, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: 4/5/2025)