EN | DE | ع

Token ID IBUBd5IlAqC0VErEl6bfZp4ufFI

Share

x+3 [bꜣk] =[f] [⸮mꜣꜥ?] n(.j)-s.t-jb =f ḥzi̯.y =f x+4 [ḥꜣ.tj-ꜥ] [jm.j-rʾ-ḥm-nṯr] Zꜣ-rnp.t.PL.j x+5 ḏd wḏꜣ ḥm =f r sḫr.t x+6 Kꜣs ẖz.t

en
[His true (?) and] trusted [servant], his praised, governor and overseer of priests Sarenput, who says: The proceeding of His Majesty to overthrow vile Kush.
Dating (time frame):
Sesostris I. Cheperkare

Persistent ID: IBUBd5IlAqC0VErEl6bfZp4ufFI
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBUBd5IlAqC0VErEl6bfZp4ufFI

Please cite as:

(Full citation)
Renata Landgrafova & Peter Dils, with contributions by Altägyptisches Wörterbuch, Peter Dils, Johannes Jüngling, Daniel A. Werning, Token ID IBUBd5IlAqC0VErEl6bfZp4ufFI <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBUBd5IlAqC0VErEl6bfZp4ufFI>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 19, Web app version 2.2.1.1, 3/6/2025, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: 4/1/2025)
(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBUBd5IlAqC0VErEl6bfZp4ufFI, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: 4/1/2025)