Loading sentences...
(We are struggling to improve the performance of this page.)
Sentences of text SWFN4H6FFRBBLE3OCN7O5TIO7I
en [King of Upper and Lower Egypt 𓍹Kheper-ka-re𓍺, Son of Re, 𓍹Se]n[wosret]𓍺, given [life, stability and power,] his [heart rejoicing] like Re for ever,
en [His true (?) and] trusted [servant], his praised, governor and overseer of priests Sarenput, who says: The proceeding of His Majesty to overthrow vile Kush.
en His Majesty caused that a raw ox be brought to me.
en Moreover, as for all that was done in ... [Eleph]antine, His Majesty caused that one brought to me the flank or hind part of an ox, and a bowl filled with all good things:
en 5 raw ra-geese were on it;
en and 4 men carried it to me!
(1) |
Pfeiler mit stehendem Grabherr, nach rechts (= Ausgang) hin gerichtet, darüber 11+x Zeilen Text |
Pfeiler mit stehendem Grabherr, nach rechts (= Ausgang) hin gerichtet, darüber 11+x Zeilen Text |
|
(2) |
en [King of Upper and Lower Egypt 𓍹Kheper-ka-re𓍺, Son of Re, 𓍹Se]n[wosret]𓍺, given [life, stability and power,] his [heart rejoicing] like Re for ever, |
||
(3) |
en [His true (?) and] trusted [servant], his praised, governor and overseer of priests Sarenput, who says: The proceeding of His Majesty to overthrow vile Kush. |
||
(4) |
en His Majesty caused that a raw ox be brought to me. |
||
(5) |
en Moreover, as for all that was done in ... [Eleph]antine, His Majesty caused that one brought to me the flank or hind part of an ox, and a bowl filled with all good things: |
||
(6) |
en 5 raw ra-geese were on it; |
||
(7) |
en and 4 men carried it to me! |
Please cite as:
(Full citation)Renata Landgrafova & Peter Dils, with contributions by Altägyptisches Wörterbuch, Peter Dils, Johannes Jüngling, Sentences of text "Pfeiler D.b = 4.südl. Durchgangsseite" (Text ID SWFN4H6FFRBBLE3OCN7O5TIO7I) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/SWFN4H6FFRBBLE3OCN7O5TIO7I/sentences>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 18, Web app version 2.1.3, 5/16/2023, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: xx.xx.20xx)(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/SWFN4H6FFRBBLE3OCN7O5TIO7I/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: xx.xx.20xx)
Comment the content of this page
Thank you for helping to improve the data! Your comment will be send to the TLA team for evaluation. For more information, see our privacy policy.
Share this page
Note that if you use the social media buttons (e.g., X, Facebook), data will be delivered to the respective service. For details, see the privacy policies of the respective service(s).