EN | DE | ع

Token ID IBUBdwhRX9hJzkHbgcuL0eHURd0

Share

jb jꜥi̯{.w} gr ntk qmꜣ rn.PL =sn vs. 12,2 n.tj m-ꜥ nb ꜥnḫ m Ḥw.t-ꜥꜣ.t Wr.t mn.tj m s.t =s ḫꜣꜥ nꜣ-n mw n(.j) ꜥꜣ.t r-b{wtwj}〈nr〉

de
O der mit gestilltem Verlangen, auch du, der ihre Namen erschuf, die in der Hand des Herrn des Lebens im "Großen Tempel" der Weret sind, die an ihrem Platz geblieben ist: wirf diese Wasser der Eselin hinaus!
Dating (time frame):
19. Dynastie

Persistent ID: IBUBdwhRX9hJzkHbgcuL0eHURd0
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBUBdwhRX9hJzkHbgcuL0eHURd0

Please cite as:

(Full citation)
Katharina Stegbauer, with contributions by Altägyptisches Wörterbuch, Peter Dils, Billy Böhm, Anja Weber, Lutz Popko, Daniel A. Werning, Token ID IBUBdwhRX9hJzkHbgcuL0eHURd0 <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBUBdwhRX9hJzkHbgcuL0eHURd0>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 19, Web app version 2.2.1.1, 3/6/2025, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: 3/23/2025)
(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBUBdwhRX9hJzkHbgcuL0eHURd0, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: 3/23/2025)