EN | DE | ع

معرف الرمز المميز IBcAZd44ZoUTYkvcoMChmtx9HM0

مشاركة

ḏi̯ =f pr.t-ḫrw tʾ ḥ(n)q.t jḥ.〈〈.PL〉〉 ꜣpd.PL (j)ḫ.t nb.t B2 [nfr(.t)] [wꜥb(.t)] [n] [kꜣ] [n.j] [zꜣ-nsw]-n(.j)-K(ꜣ)š Mr-ms jn sꜥnḫ rn B3 3Q [jr.j]-ḥꜣ[.t] Rꜥ mꜣꜥ-ḫrw

مع تعليق
de
Er möge geben ein Totenopfer (aus) Brot, Bier, Rind, Gelügel (und) jede [schöne (und) reine] Sache [für den Königssohn] von Kusch, Merimes, durch den, der den Namen […] belebt, den Lotsen, Re, gerechtfertigt.
التأريخ (الإطار الزمني):
Amenhotep III. Nebmaatre
تعليقات

  • Brunner/Brunner-Traut 1981, 99 ergänzen: jn sanx rn [n nb=f jr.y]-HA.t.

    كاتب التعليق: Susanne Beck (تم إنشاء ملف البيانات: ٢٠١٧/٠٣/٠٦، آخر مراجعة: ٢٠١٧/٠٣/٠٦)

(سيشير الإصدار المستقبلي لتطبيق الويب ‏TLA‏ أيضًا إلى نطاق تعليقات المؤلفين أو حاشياتهم التوضيحية، أي أجزاء الجملة المعنية التي يشير إليها التعليق/الحاشية التوضيحية. للإطلاع على خطة التطوير، انظر هنا‏.)

معرف دائم: IBcAZd44ZoUTYkvcoMChmtx9HM0
عنوان‏ ‏URL‏ دائم: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBcAZd44ZoUTYkvcoMChmtx9HM0

يرجى الاقتباس كـ:

(الاقتباس الكامل)
Susanne Beck، مع مساهمات من قبل Altägyptisches Wörterbuch، Daniel A. Werning، معرف الرمز المميز IBcAZd44ZoUTYkvcoMChmtx9HM0 <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBcAZd44ZoUTYkvcoMChmtx9HM0>، في: Thesaurus Linguae Aegyptiae، إصدار المتن ١۹، إصدار تطبيق الويب ١.١.٢.٢، ٢٠٢٥/۳/٦ ، نُشر بواسطة Tonio Sebastian Richter و Daniel A. Werning نيابة عن Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (أكاديمية برلين-براندنبورغ للعلوم والإنسانيات) و Hans-Werner Fischer-Elfert و Peter Dils نيابة عن Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (الأكاديمية الساكسونية للعلوم والإنسانيات في لايبزيغ) (تم الوصول: ٢٣ أبريل ٢٠٢٥)
(الاقتباس المختصر)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBcAZd44ZoUTYkvcoMChmtx9HM0، في: Thesaurus Linguae Aegyptiae (تم الوصول: ٢٣ أبريل ٢٠٢٥)