EN | DE | ع

Token ID IBkAFRtxhDgXdkrfmGeu4CiCCMc

Share
Glyphs artificially arranged

jri̯ m jsw n wꜥb 20 nḏ(.w) (j)ḫ.t m stp(.w) r tr n rnp.t m sꜣ 4 ḫpr(.w) m s 5 jm =sn r sꜣ wꜥ sḫpr wꜥb 25 16 ḥr nḏ (j)ḫ.t jw s 5 jni̯.tw m wꜣḥ m-ḫnt sꜣ 5 n nṯr.DU-mnḫ.DU

de
Es soll gemacht werden in Austausch für die 20 beratenden Priester, die zur (entsprechenden) Zeit des Jahres aus den vier Phylen gewählt wurden, unter denen fünf Männer aus einer Phyle waren, dass 25 beratende Wab-Priester geschaffen werden sollen, [16] die beraten, indem fünf Männer als Zusatz aus der fünften Phyle der beiden Wohltätigen Götter gebracht werden.
Dating (time frame):
Ptolemaios III. Euergetes I.

Persistent ID: IBkAFRtxhDgXdkrfmGeu4CiCCMc
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBkAFRtxhDgXdkrfmGeu4CiCCMc

Please cite as:

(Full citation)
Ralph Birk, with contributions by Altägyptisches Wörterbuch, Anja Weber, Simon D. Schweitzer, Daniel A. Werning, Token ID IBkAFRtxhDgXdkrfmGeu4CiCCMc <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBkAFRtxhDgXdkrfmGeu4CiCCMc>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 19, Web app version 2.2.1.1, 3/6/2025, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: 4/25/2025)
(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBkAFRtxhDgXdkrfmGeu4CiCCMc, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: 4/25/2025)