EN | DE | ع

Token ID ICACIXgyQbV30ECLmWZHIXAV9JQ

Share
D 8, 84.4

j rmn.w rmn.w šps.t wsr.t ḥm.PL-nṯr D 8, 84.4 n.w Ḥw.t-Ḥr wr(.t) ḥm.PL-nṯr n.w Šmꜥ.w [__] jm.j.PL pr Jꜣ.t-djt wṯz.w nb.t p.t m ḥb =s nfr wp-rnp.t

de
„Oh Träger, die ihr die prächtige Mächtige tragt, Gottesdiener der Hathor, der Großen, Gottesdiener von Oberägypten, die ihr euch im Tempel von Jꜣt-djt befindet […], die ihr die Herrin des Himmels an ihrem schönen Fest Neujahrsfest tragt!“
Dating (time frame):
Kleopatra VII. Philopator (Gesamtzeitraum)

Persistent ID: ICACIXgyQbV30ECLmWZHIXAV9JQ
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/ICACIXgyQbV30ECLmWZHIXAV9JQ

Please cite as:

(Full citation)
Alexa Rickert, with contributions by Peter Dils, Svenja Damm, Daniel A. Werning, Token ID ICACIXgyQbV30ECLmWZHIXAV9JQ <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/ICACIXgyQbV30ECLmWZHIXAV9JQ>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 19, Web app version 2.2.1.1, 3/6/2025, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: 4/13/2025)
(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/ICACIXgyQbV30ECLmWZHIXAV9JQ, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: 4/13/2025)