EN | DE | ع

Token ID ICMCFuWtBkQN50x9iDAGAS9Qaxw

Teilen
Basis, Vorderseite rechte Hälfte rechte Seite Hieroglyphen künstlich angeordnet

Basis, Vorderseite rechte Hälfte 1 ḥtp-ḏi̯-nswt Jmn-Rꜥw nb-ns.wt-Tꜣ.wj ḫnt.j-Jp.t-s.wt rechte Seite Mw.t jr.t-Rꜥw nb.t-p.t Ḫns.w-m-Wꜣs.t-nfr-ḥtp nṯr.w-nb.w-jm.jw-Wꜣs.t ḏi̯ =sn pr.t-ḫrw tʾ ḥnq.t kꜣ ꜣpd mrḥ šs mnḫ.t pri̯ ḥr wdḥ.w n jtj-nṯr Wsr-Ḫns.w mꜣꜥ-ḫrw msi̯.n jḥy.t-n.t-Jmn-Rꜥw N.j-sj-tꜣ-jz.t

de
Ein Königsopfer des Amun-Re, Herrn der Throne Beider Länder, Vorderen von Karnak, (und) der Mut, des Auges des Re, der Herrin des Himmels, (und) des Chons in Theben Neferhotep, (und) aller Götter, die in Theben sind, indem sie geben mögen ein Ausrufopfer (bestehend aus) Brot, Bier, Rind, Geflügel, Salbe, Alabstergefäßen und Kleidung, die herauskommen vom Altar für den Gottesvater User-Chons, gerechtfertigt, den die Musikerin des Amun-Re Ni-ta-iset, gerechtfertigt, geboren hat.
Datierung:
30. Dynastie
 – 
Ptolemäerzeit

Persistente ID: ICMCFuWtBkQN50x9iDAGAS9Qaxw
Persistente URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/ICMCFuWtBkQN50x9iDAGAS9Qaxw

Bitte zitieren als:

(Vollzitation)
Silke Grallert, unter Mitarbeit von Daniel A. Werning, Token ID ICMCFuWtBkQN50x9iDAGAS9Qaxw <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/ICMCFuWtBkQN50x9iDAGAS9Qaxw>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Korpus-Ausgabe 19, Web-App-Version 2.2.1.1, 6.3.2025, hrsg. von Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning im Auftrag der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften und Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils im Auftrag der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Zugriff am: 22.4.2025)
(Kurzzitation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/ICMCFuWtBkQN50x9iDAGAS9Qaxw, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (Zugriff am: 22.4.2025)