Loading sentences...
(We are struggling to improve the performance of this page.)
Sentences of text 262727EURZGLDEYGXF4Y2BJZT4
de Das Feld opfern. Worte zu sprechen:
de Das Fruchtland gedeiht, nicht wächst das mꜥ-Kraut? --3Q-- in seiner Umgebung.
de All ihre (?) Produkte, die auf ihm wachsen […] Haar der [Erde (= Pflanzen)? …] vollkommen.
de All seine Ecken, sie ergrünen mit grünen Pflanzen, ihre (?) Blätter […].
de Der König von Ober- und Unterägypten 𓍹leer 𓍺.
de […] Vorderseite?, der älteste Sohn des Vorstehers des Ufers, der den heiligen Kühen das Feld darbringt an [diesem?] Ort, der Herr der Freude, der König von Ober- und Unterägypten 𓍹leer 𓍺.
de Aller Schutz, Leben und Macht sind um ihn wie Re in ḏt-Ewigkeit.
de […], die heiligen Kühe der Neunheit, die nähren und die Glieder des Kindes mit der ꜥnḫ-wꜣs-Milch der ꜣḫt-Kuh, die im Anbeginn entstand, erschaffen.
(1) |
de Das Feld opfern. Worte zu sprechen: |
||
(2) |
de Das Fruchtland gedeiht, nicht wächst das mꜥ-Kraut? --3Q-- in seiner Umgebung. |
||
(3) |
de All ihre (?) Produkte, die auf ihm wachsen […] Haar der [Erde (= Pflanzen)? …] vollkommen. |
||
(4) |
de All seine Ecken, sie ergrünen mit grünen Pflanzen, ihre (?) Blätter […]. |
||
(5) |
König D 7, 139.13 nswt-bj.tj ___ |
de Der König von Ober- und Unterägypten 𓍹leer 𓍺. |
|
(6) |
de […] Vorderseite?, der älteste Sohn des Vorstehers des Ufers, der den heiligen Kühen das Feld darbringt an [diesem?] Ort, der Herr der Freude, der König von Ober- und Unterägypten 𓍹leer 𓍺. |
||
(7) |
de Aller Schutz, Leben und Macht sind um ihn wie Re in ḏt-Ewigkeit. |
||
(8) |
de […], die heiligen Kühe der Neunheit, die nähren und die Glieder des Kindes mit der ꜥnḫ-wꜣs-Milch der ꜣḫt-Kuh, die im Anbeginn entstand, erschaffen. |
Please cite as:
(Full citation)Alexa Rickert, with contributions by Peter Dils, Svenja Damm, Sentences of text "Türsturz, Feld darreichen (D 7, 139)" (Text ID 262727EURZGLDEYGXF4Y2BJZT4) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/262727EURZGLDEYGXF4Y2BJZT4/sentences>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 18, Web app version 2.1.3, 5/16/2023, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: xx.xx.20xx)(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/262727EURZGLDEYGXF4Y2BJZT4/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: xx.xx.20xx)
Comment the content of this page
Thank you for helping to improve the data! Your comment will be send to the TLA team for evaluation. For more information, see our privacy policy.
Share this page
Note that if you use the social media buttons (e.g., X, Facebook), data will be delivered to the respective service. For details, see the privacy policies of the respective service(s).