EN | DE | ع

Sentences of Text 46MRVEEQRNDN3DNL7D7RKD6UCU

Share
  (1)
Ende von Abschnitt L

7,4 Ende von Abschnitt L ky rʾ •

de
Ein weiterer Spruch:
  (2)

mj n =j 7,5 zp 2 pꜣ twt n(.j) ḥḥ n(.j) ḥḥ • pꜣ H̱nm.w zꜣ wꜥ • pꜣ jwr m sf msi̯.w m pꜣ hrw • pꜣ n.tj tw=j rḫ.k(wj) 7,6 rn =f • pꜣ n.tj 77 n(.j) jr.t m-dj =f • 77 n(.j) msḏr m-dj =f •

  With commentary
de
Komm zu mir, komm zu mir, o Abbild von Abermillionen, o Chnum, einziger Sohn! O, der gestern empfangen, heute geboren wurde, o, der, dessen Name ich kenne, o, der, der 77 Augen hat, der 77 Ohren hat!
  (3)

mj n =j ḏj =k sḏm =tw ḫrw =j • mj sḏm =tw ḫrw 7,7 Ngg-wr m grḥ.t •

de
Komm zu mir und veranlasse, dass man meine Stimme hört, wie man die Stimme des großen Gackerers in der Nacht hört!
  (4)

jnk Bꜥḥ wr zp 2 •

de
Ich bin die große Überschwemmung, ich bin die große Überschwemmung.
  (5)

ḏd-mdw zp 4 •

de
Viermal zu rezitieren.
Text path(s):

Dating (time frame):
Ramses IV. Usermaatre-Setepenamun
 – 
Ramses XI. Menmaatre-Setepenptah
Author(s): Katharina Stegbauer; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Peter Dils, Billy Böhm, Lutz Popko, Daniel A. Werning (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 10/14/2024)

Please cite as:

(Full citation)
Katharina Stegbauer, with contributions by Altägyptisches Wörterbuch, Peter Dils, Billy Böhm, Lutz Popko, Daniel A. Werning, Sentences of Text "rt. 7,4-7,7: Abschnitt M" (Text ID 46MRVEEQRNDN3DNL7D7RKD6UCU) , in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 19, Web app version 2.2.1.1, 3/6/2025, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: 3/27/2025)
(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/46MRVEEQRNDN3DNL7D7RKD6UCU/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: 3/27/2025)