EN | DE | ع

جمل النص E2BOSPOZGJAHHKBHOKXHNJ6KAU

مشاركة
  (131)

sqd.wt ꜥḥꜥ.w 1Q E2, 11 ca. 11cm

de
Die Fahrt des Schiffes [...
  (132)

Lücke [__]nw Nbw-kꜣ.PL-Rꜥ 2Q E2, 12 ca. 10cm

de
... Denkmäler (?) des (?)] (Königs) 𓍹Nebu-kau-Re𓍺 (d.h. Amenemhet II.) [...
  (133)

Lücke ⸢ḥtp.w⸣ m-ẖnw kꜣp 3 oder 4 Zeilen zerstört

de
...] zufrieden/ruhend (?) im Innern der Schutzhütte [...
  (134)

Lücke E3, 1 [__]m m s.t Tꜣ-š • rs.tj ẖr =s r 〈n〉{b}ḫ〈b〉.w =sn •

de
...] in dem Sitz/Thron von Seeland, indem sie/es dadurch (?) wachsam ist gemäß ihren Vorschriften.
  (135)

mꜣ ca. 5,5cm E3, 2 ꜥn.t.PL mꜣj[.w.PL] [•]

de
[...] sehen [... ... ...] die Krallen der Lö[wen.]
  (136)

[s]ḫpr.n =s ꜣpd.PL n mrw •

de
Sie hat die Vögel des Kanals/Teiches entstehen lassen.
  (137)

ꜥpr ca. 5,5cm E3, 3 [w]bꜣy.t 4cm n tp tp.PL ((ḥr)) =s •

de
[...] ausstatten [... ... ...] Vorhof (?) [...] auf den Köpfen wegen (?) ihr.
  (138)

sḫpr.n =s ꜣpd.PL ca. 5,5cm

de
Sie hat die Vögel [des ...] entstehen lassen.
  (139)

E3, 4 mꜣꜣ ⸢jr.t⸣ 5cm •

de
[Ihr/jedes (?)] Auge sieht [... ....].
  (140)

sḥḏ wr r rw.t[j] ca. 5,5cm

de
Der Große am Tor (?) erleuchtet [...
مسار (مسارات) النص:

التأريخ (الإطار الزمني):
18. Dynastie
مؤلف (مؤلفون): Peter Dils؛ مع مساهمات من قبل: Altägyptisches Wörterbuch، Florence Langermann، Lutz Popko، Daniel A. Werning (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١٠/١٤)

يرجى الاقتباس كـ:

(الاقتباس الكامل)
Peter Dils، مع مساهمات من قبل Altägyptisches Wörterbuch، Florence Langermann، Lutz Popko، Daniel A. Werning، جمل النص "The Sporting King" (معرف النص E2BOSPOZGJAHHKBHOKXHNJ6KAU) ، في: Thesaurus Linguae Aegyptiae، إصدار المتن ١۹، إصدار تطبيق الويب ١.١.٢.٢، ٢٠٢٥/۳/٦ ، نُشر بواسطة Tonio Sebastian Richter و Daniel A. Werning نيابة عن Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (أكاديمية برلين-براندنبورغ للعلوم والإنسانيات) و Hans-Werner Fischer-Elfert و Peter Dils نيابة عن Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (الأكاديمية الساكسونية للعلوم والإنسانيات في لايبزيغ) (تم الوصول: ٢٩ مارس ٢٠٢٥)
(الاقتباس المختصر)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/E2BOSPOZGJAHHKBHOKXHNJ6KAU/sentences، في: Thesaurus Linguae Aegyptiae (تم الوصول: ٢٩ مارس ٢٠٢٥)