Loading sentences...
(We are struggling to improve the performance of this page.)
Sentences of text MSZ6PN5SDVCRHFMS72WEPGMVKU
de Die Kraft möge/war [... ...].
de Der (gute) Charakter ist ein Denkmal,
de aber der Beliebte wird es/ihn hassen (?; oder: er ist aber verhaßt, der Geliebte).
de Der Leichtsinnige, leicht ist [... ... ...] sein [...],
de der allzu vertraulich Sprechende (?), der keine Vertrauten hat (oder: ... ist einer, der keine Vertrauten hat), der redet wie einer, der zahlreiche Personen (wört.: Gesichter) gleichbehandelt (?; wörtl.: angleicht; oder: um sich sammelt) [... ...
de
Für ihn ist die Milde ausgedehnt worden (?; oder: wird die Milde [nicht?] ausgedehnt werden) in der Stätte des (oder: anstelle von) ... [... ...
[... ... ... ...]
de ...] einer, der scharf an Einwänden ist (?).
de
Zufrieden sind die beiden Herzen ... [... ...
[... ... ... ...]
de
Der Vielredner ist einer mit wenig Anhang, verschwunden unter ... (oder: dadurch) [... ...
[... ... ... ...]
de
... ... ...] Sünden. Sein Charakter [... ...
[... ... ... ...]
| (101) |
de Die Kraft möge/war [... ...]. |
||
| (102) |
de Der (gute) Charakter ist ein Denkmal, |
||
| (103) |
de aber der Beliebte wird es/ihn hassen (?; oder: er ist aber verhaßt, der Geliebte). |
||
| (104) |
de Der Leichtsinnige, leicht ist [... ... ...] sein [...], |
||
| (105) |
de der allzu vertraulich Sprechende (?), der keine Vertrauten hat (oder: ... ist einer, der keine Vertrauten hat), der redet wie einer, der zahlreiche Personen (wört.: Gesichter) gleichbehandelt (?; wörtl.: angleicht; oder: um sich sammelt) [... ... |
||
| (106) |
de
Für ihn ist die Milde ausgedehnt worden (?; oder: wird die Milde [nicht?] ausgedehnt werden) in der Stätte des (oder: anstelle von) ... [... ... |
||
| (107) |
de ...] einer, der scharf an Einwänden ist (?). |
||
| (108) |
de
Zufrieden sind die beiden Herzen ... [... ... |
||
| (109) |
de
Der Vielredner ist einer mit wenig Anhang, verschwunden unter ... (oder: dadurch) [... ... |
||
| (110) |
de
... ... ...] Sünden. Sein Charakter [... ... |
Please cite as:
(Full citation)Peter Dils, with contributions by Altägyptisches Wörterbuch, Florence Langermann, Lutz Popko, Sentences of text "Die Rede des Sasobek" (Text ID MSZ6PN5SDVCRHFMS72WEPGMVKU) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/MSZ6PN5SDVCRHFMS72WEPGMVKU/sentences>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 18, Web app version 2.1.3, 5/16/2023, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: xx.xx.20xx)(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/MSZ6PN5SDVCRHFMS72WEPGMVKU/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: xx.xx.20xx)
Comment the content of this page
Thank you for helping to improve the data! Your comment will be send to the TLA team for evaluation. For more information, see our privacy policy.
Share this page
Note that if you use the social media buttons (e.g., X, Facebook), data will be delivered to the respective service. For details, see the privacy policies of the respective service(s).