Loading sentences...

(We are struggling to improve the performance of this page.)

Sentences of text Q4OD2GDHL5HIXHU3MGUZ3PAMVM

  (141)

de (Denn) man fertigt das Buch der 'Abschlußzeremonie' an ihm an.

  (142)

de (Es ist) eine geheime Schrift (zum) Abwenden von Zaubersprüchen, (zum) Binden von Beschwörungen (und zum) Bannen von Beschwörungen, (sowie zur) Einschüchterung des ganzen Erdkreises.

  (143)

de Leben ist in ihr, (aber auch) Tod ist in ihr.

  (144)

de Du darfst sie (also) nicht verraten!

  (145)

de (Denn) wer sie verrät, der stirbt auf der Stelle durch den eilenden Tod des Schwertes.

  (146)

de Du hältst dich (besser) ganz und gar fern von ihr!

  (147)

de (Denn) Leben ist in ihr, (aber auch) Tod ist in ihr.

  (148)

de (Nur) der 'Schreiber der (geheimen) Kammer ist es, der es rezitiert, deren Name (der Kammer) ist 'Lebenshaus'.

  (149)

de Was den 'Stab vom See' anbetrifft, das ist Horus, 'der seine Feinde niederwirft'.

  (150)

de Er wurde aus dem östlichen Behdet geholt.


    verb_3-inf
    de (an)fertigen (ein Buch)

    SC.act.ngem.3sg
    V\tam.act:stpr

    personal_pronoun
    de [Suffix Pron. sg.3.c.]

    (unspecified)
    -3sg.c

    substantive
    de Papyrusblatt

    (unspecified)
    N

    nisbe_adjective_preposition
    de [Genitiv (invariabel)]

    (unspecified)
    gen

    artifact_name
    de Pechui-kat

    (unspecified)
    PROPN

    preposition
    de am

    Prep.stpr.3sgm
    PREP:stpr

    personal_pronoun
    de [Suffix Pron. sg.3.m.]

    (unspecified)
    -3sg.m

de (Denn) man fertigt das Buch der 'Abschlußzeremonie' an ihm an.


    substantive_fem
    de Buchrolle

    (unspecified)
    N.f:sg

    adjective
    de geheim

    Adj.sgf
    ADJ:f.sg

    verb_caus_3-lit
    de abwenden (Zaubersprüche)

    Inf
    V\inf

    substantive_masc
    de Zauberspruch

    Noun.pl.stabs
    N.m:pl




    x+11,1