Lade Sätze...
(Wir arbeiten daran, die Performance dieser Seite zu verbessern.)
Sätze von Text RLFHEZESIFCMHELNLAOICD72LY
en
speaker of Nekhen, priest of Maat,
a trusted one of the king in collecting taxes (from) the districts of Upper Egypt,
en
Priest of Montu, lord of Thebes,
who causes god's offerings to go out to the gods of Upper Egypt,
en
staff of the common people, pillar of the leopard-skin(?),
high steward in the entire land,
Hor, justified, possessor of dignity, born of Senetmaat.
en The dignified one, the chamberlain Hor, justified.
en Overseer of sealers, overseer of the lawcourt, Hor.
(11) |
en
speaker of Nekhen, priest of Maat, |
||
(12) |
en
Priest of Montu, lord of Thebes, |
||
(13) |
en
staff of the common people, pillar of the leopard-skin(?), |
||
(14) |
Bildfeld mit stehendem Würdenträger (links) vor einem Opfertisch (rechts) |
Bildfeld mit stehendem Würdenträger (links) vor einem Opfertisch (rechts) |
|
(15) |
hinter dem Kopf des Hor C.1 jmꜣḫ (j)m(.j)-rʾ-ꜥ-ẖn.wtj Ḥr mꜣꜥ-ḫrw |
en The dignified one, the chamberlain Hor, justified. |
|
(16) |
hinter dem Hinterbein des Hor C.2 (j)m(.j)-r(ʾ)-ḫtm.tjw.PL (j)m(.j)-rʾ-rwy.t Ḥr |
en Overseer of sealers, overseer of the lawcourt, Hor. |
Bitte zitieren als:
(Vollzitation)Renata Landgrafova & Peter Dils, unter Mitarbeit von Altägyptisches Wörterbuch, Peter Dils, Johannes Jüngling, Sätze von Text "Stele des Hor (Louvre C 2 = N 156)" (Text-ID RLFHEZESIFCMHELNLAOICD72LY) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/RLFHEZESIFCMHELNLAOICD72LY/sentences>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Korpus-Ausgabe 18, Web-App-Version 2.1.3, 16.5.2024, hrsg. von Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning im Auftrag der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften und Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils im Auftrag der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Zugriff am: xx.xx.20xx)(Kurzzitation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/RLFHEZESIFCMHELNLAOICD72LY/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (Zugriff am: xx.xx.20xx)
Kommentieren Sie den Inhalt dieser Seite
Danke, dass Sie uns helfen unser Angebot zu verbessern. Ihr Kommentar wird an das TLA-Team zur Bearbeitung übermittelt werden. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutz-Erklärung.
Teile diese Seite
Beachten Sie, dass, wenn Sie Social Media-Buttons (z.b. X, Facebook) nutzen, Daten an die entsprechenden Services übermittelt werden. Details entnehmen Sie den Datenschutzrichtlinien des entsprechenden Angebots.