Loading sentences...
(We will struggle to improve the performance of this page.)
Sentences of Text W5QMEX52VJHP7A2V3EPIHAAPAY
Querrechteckige Platte
oben dreizeilige Inschrift (A)
unten Bildfeld mit einer linken (B) und rechten (C) Darstellung
|
Querrechteckige Platte oben dreizeilige Inschrift (A) unten Bildfeld mit einer linken (B) und rechten (C) Darstellung |
|
|
en
An offering which the king gives (and) Osiris Khentamenti in Abydos in the Thinite nome: an invocation offering for the ka of the dignified overseer of the two houses of silver, overseer of the two houses of gold, overseer of the two workshops for royal insignia, the steward Nakhtsobek, possessor of dignity, who says:
|
|||
en
I have never done anything in an evil way against any man, so that I might be potent in the necropolis.
|
|||
linkes Bildfeld (B)
stehender Würdenträger mit Stab, nach rechts gerichtet; ohne Namen
unter seinem vorderen Arm steht seine Frau (B.1)
ihm gegenüber reicht ein Mann eine Gans dar (B.2)
|
linkes Bildfeld (B) stehender Würdenträger mit Stab, nach rechts gerichtet; ohne Namen unter seinem vorderen Arm steht seine Frau (B.1) ihm gegenüber reicht ein Mann eine Gans dar (B.2) |
|
|
en
The mistress of the house, Shedy, mistress of dignity.
|
|||
en
Ra-Sobek, lord of dignity.
|
|||
rechtes Bildfeld (C)
thronender Mann, nach links gerichtet, mit Opfergaben vor sich
hinter ihm steht eine Frau
vor ihm kniet ein Mann mit Opfergaben
|
rechtes Bildfeld (C) thronender Mann, nach links gerichtet, mit Opfergaben vor sich hinter ihm steht eine Frau vor ihm kniet ein Mann mit Opfergaben |
|
|
en
An invocation offering 〈of〉 all good and pure things for the dignified, the overseer of sealers, Jpi, justified.
|
|||
en
The dignified Merit.
|
|||
en
Giving an offering of fowl by the overseer of the storehouse Sen-merer.
|
Comment the content of this page
Thank you for helping to improve the data! Your comment will be sent to the TLA team for evaluation. For more information, see our privacy policy.
Share this page
Note that if you use the social media buttons (e.g., X, Facebook), data will be delivered to the respective service. For details, see the privacy policies of the respective service(s).
Please feel free to point out any mistakes to us
Thank you for helping us improve our publication.
If you do not have an e-mail app installed on your device, please write an e-mail by hand, quoting the lemma ID/link, token ID/link (or sentence ID/link), type of mistake, to: tla-web@bbaw.de.