en | de

Attestation Search Results

Share
Search parameter:  Lemma ID = 450094
Search results: 1 - 9 of 9 sentences with occurrences (incl. reading variants).

ḥmw.tj Wḥꜥ

    ḥmw.tj
    title
    de Handwerker
    (unspecified)
    TITL
    Wḥꜥ
    person_name
    de Weha
    (unspecified)
    PERSN

de Handwerker Uha

Dating (time frame): 2. Dynastie
Author(s): Gunnar Sperveslage; with contributions by: Daniel A. Werning (Text file created: 04/12/2021, latest changes: 10/14/2024)
Glyphs artificially arranged

1 ḥqꜣ Wḥꜥ

    1
     
     
     
     
    ḥqꜣ
    substantive_masc
    de Herrscher
    (unspecified)
    N.m:sg
    Wḥꜥ
    person_name
    de Weha
    (unspecified)
    PERSN
Glyphs artificially arranged

de Der Herrscher Weha.

Dating (time frame): Sahure
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Simon D. Schweitzer, Daniel A. Werning (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 10/14/2024)

ḥm-kꜣ Wḥ[ꜥ]

    ḥm-kꜣ
    title
    de Totenpriester
    (unspecified)
    TITL
    Wḥ[ꜥ]
    person_name
    de Weha
    (unspecified)
    PERSN

de Der Totenpriester Weha.

Dating (time frame): Ini Niuserre  –  Kaiuhor Menkauhor
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Sophie Diepold, Daniel A. Werning (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 10/14/2024)
Glyphs artificially arranged

Reg.1:4 ḥm-kꜣ [Wḥ]ꜥ

    Reg.1:4
     
     
     
     
    ḥm-kꜣ
    title
    de Totenpriester
    (unspecified)
    TITL
    [Wḥ]ꜥ
    person_name
    de Weha
    (unspecified)
    PERSN
Glyphs artificially arranged

de Der Totenpriester Weha.

Dating (time frame): Ini Niuserre  –  Kaiuhor Menkauhor
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Ladina Soubeyrand, Sophie Diepold, Daniel A. Werning (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 10/14/2024)

C3.6 ḥz.t 2 C3.6/7 Wḥꜥ zꜣ N.j[-⸮tꜣ.wj?-]Kꜣkꜣj

    C3.6
     
     
     
     
    ḥz.t
    substantive_fem
    de Wasserflasche (Kultgefäß)
    (unspecified)
    N.f:sg
    2
    cardinal
    de [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card
    C3.6/7
     
     
     
     
    Wḥꜥ
    person_name
    de Weha
    (unspecified)
    PERSN
    zꜣ
    substantive_masc
    de Sohn
    (unspecified)
    N.m:sg
    N.j[-⸮tꜣ.wj?-]Kꜣkꜣj
    person_name
    de Ni-tawi-Kakai
    (unspecified)
    PERSN

de 2 Wasserflasche (Kultgefäß) - Ni-tawi-Kakai, Sohn des Weha;

Dating (time frame): Asosi Djedkare
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 10/14/2024)

C3.7 ꜥpr.t 1 C3.6/7 〈〈Wḥꜥ〉〉 〈〈zꜣ〉〉 〈〈N.j[-⸮tꜣ.wj?-]Kꜣkꜣj〉〉

    C3.7
     
     
     
     
    ꜥpr.t
    substantive_fem
    de [ein Krug (auch als Backform)]
    (unspecified)
    N.f:sg
    1
    cardinal
    de [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card
    C3.6/7
     
     
     
     
    〈〈Wḥꜥ〉〉
    person_name
    de Weha
    (unspecified)
    PERSN
    〈〈zꜣ〉〉
    substantive_masc
    de Sohn
    (unspecified)
    N.m:sg
    〈〈N.j[-⸮tꜣ.wj?-]Kꜣkꜣj〉〉
    person_name
    de Ni-tawi-Kakai
    (unspecified)
    PERSN

de 1 Aperet-Krug - Ni-tawi-Kakai, Sohn des Weha;

Dating (time frame): Asosi Djedkare
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 10/14/2024)

⸮jwi̯?.t [pw] ⸮jri̯?.n ṯꜣ.tj Ḏfꜣ zꜣ N[__] 2Q rto, x+2 r tꜣ sḫ.t n.t ṯꜣ.tj Wḥꜥ.w [n.tt] rto, x+3 wnn =s ḥr jꜣb.tt n.t ẖnw

    ⸮jwi̯?.t
    verb_irr
    de kommen
    Inf.t
    V\inf
    [pw]
    demonstrative_pronoun
    de [Kopula]
    (unspecified)
    dem
    ⸮jri̯?.n
    verb_3-inf
    de tun
    Rel.form.n.sgm.nom.subj
    V\rel.m.sg-ant
    ṯꜣ.tj
    title
    de Wesir (höchster Beamter)
    (unspecified)
    TITL
    Ḏfꜣ
    person_name
    de Djefa
    (unspecified)
    PERSN
    zꜣ
    substantive_masc
    de Sohn
    (unspecified)
    N.m:sg
    N[__]
     
     
    (unspecified)
    (infl. unspecified)
    2Q
     
     
     
     
    rto, x+2
     
     
     
     
    r
    preposition
    de zu (lok.)
    (unspecified)
    PREP
    tꜣ
    demonstrative_pronoun
    de [Dem. Pron. sg.f.]
    (unspecified)
    dem/art.f.sg
    sḫ.t
    substantive_fem
    de Feld
    (unspecified)
    N.f:sg
    n.t
    nisbe_adjective_preposition
    de von [Genitiv]
    Adj.sgf
    PREP-adjz:f.sg
    ṯꜣ.tj
    title
    de Wesir (höchster Beamter)
    (unspecified)
    TITL
    Wḥꜥ.w
    person_name
    de Weha
    (unspecified)
    PERSN
    [n.tt]
     
     
    (unspecified)
    (infl. unspecified)
    rto, x+3
     
     
     
     
    wnn
    verb_2-gem
    de sein
    SC.act.gem.3sgf
    V\tam.act:stpr
    =s
    personal_pronoun
    de [Suffix Pron.sg.3.f.]
    (unspecified)
    -3sg.f
    ḥr
    preposition
    de auf
    (unspecified)
    PREP
    jꜣb.tt
    substantive_fem
    de Osten
    (unspecified)
    N.f:sg
    n.t
    nisbe_adjective_preposition
    de von [Genitiv]
    Adj.sgf
    PREP-adjz:f.sg
    ẖnw
    substantive_masc
    de Residenz
    (unspecified)
    N.m:sg

de Der Wesir N[...], Sohn des Djefa, [kam (?)] zu dem (oder: diesem) Feld des Wesirs Wehau, [das?] im Osten der Residenz liegt (?).

Dating (time frame): 12. Dynastie
Author(s): Peter Dils; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Billy Böhm, Florence Langermann, Daniel A. Werning (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 10/14/2024)

Lücke [Nb.t].DU ⸢Wḥꜥ⸣ •

    Lücke
     
     
     
     
    [Nb.t].DU
    epith_king
    de die beiden Herrinnen (einer von fünf Königsnamen)
    (unspecified)
    ROYLN
    ⸢Wḥꜥ⸣
    person_name
    de Weha
    (unspecified)
    PERSN
    •
     
     
     
     

de ... Der-zu-den]-beiden-[Herrinnen-Gehörige (König namens)] "Vogel- und Fischfänger".

Dating (time frame): 18. Dynastie
Author(s): Peter Dils; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Florence Langermann, Lutz Popko, Daniel A. Werning (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 10/14/2024)

m-ḫt nn snm.t 5,5cm C1, 12 ꜥ n Nb.t.DU ⸢Wḥꜥ⸣ •

    m-ḫt
    preposition
    de nach (temporal)
    (unspecified)
    PREP
    nn
    demonstrative_pronoun
    de diese [Dem.Pron. pl.c.]
    (unspecified)
    dem.pl
    snm.t
    verb_caus_2-lit
    de essen lassen; (jmdn.) speisen; essen
    Inf.t
    V\inf
    5,5cm
     
     
     
     
    C1, 12
     
     
     
     
    ꜥ
    substantive_masc
    de Arm
    (unspecified)
    N.m:sg
    n
    nisbe_adjective_preposition
    de von [Genitiv]
    Adj.sgm
    PREP-adjz:m.sg
    Nb.t.DU
    epith_king
    de die beiden Herrinnen (einer von fünf Königsnamen)
    (unspecified)
    ROYLN
    ⸢Wḥꜥ⸣
    person_name
    de Weha
    (unspecified)
    PERSN
    •
     
     
     
     

de Danach, essen [... ... ...] der Arm (?) des Zu-den-beiden-Herrinnen-Gehörigen (Königs namens) "Vogel- und Fischfänger".

Dating (time frame): 18. Dynastie
Author(s): Peter Dils; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Florence Langermann, Lutz Popko, Daniel A. Werning (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 10/14/2024)