en | de

Attestation Search Results

Share
Search parameter:  Lemma ID = 600172
Search results: 1 - 10 of 14 sentences with occurrences (incl. reading variants).

zerstört 1 ⸢Ḫꜥi̯⸣

    zerstört
     
     
     
     
    1
     
     
     
     
    ⸢Ḫꜥi̯⸣
    person_name
    de Chaj
    (unspecified)
    PERSN

de [...] Chai

Dating (time frame): Djer
Author(s): Gunnar Sperveslage; with contributions by: Daniel A. Werning (Text file created: 10/14/2021, latest changes: 10/14/2024)

zerstört 1 Ḫꜥi̯

    zerstört
     
     
     
     
    1
     
     
     
     
    Ḫꜥi̯
    person_name
    de Chaj
    (unspecified)
    PERSN

de [...] Chai

Dating (time frame): Djer
Author(s): Gunnar Sperveslage; with contributions by: Daniel A. Werning (Text file created: 10/14/2021, latest changes: 10/14/2024)

Ḫꜥi̯

    Ḫꜥi̯
    person_name
    de Chaj
    (unspecified)
    PERSN

de Chaj

Dating (time frame): Den
Author(s): Gunnar Sperveslage; with contributions by: Daniel A. Werning (Text file created: 11/24/2022, latest changes: 10/14/2024)

ḥm-kꜣ Ḫꜥi̯

    ḥm-kꜣ
    title
    de Totenpriester
    (unspecified)
    TITL
    Ḫꜥi̯
    person_name
    de Chaj
    (unspecified)
    PERSN

de Totenpriester Chai

Dating (time frame): Ninetjer
Author(s): Gunnar Sperveslage; with contributions by: Daniel A. Werning (Text file created: 08/11/2021, latest changes: 10/14/2024)

Ḫꜥ(j)

    Ḫꜥ(j)
    person_name
    de Chaj
    (unspecified)
    PERSN

de Chaj

Dating (time frame): Chasechemui
Author(s): Gunnar Sperveslage; with contributions by: Daniel A. Werning (Text file created: 12/13/2022, latest changes: 10/14/2024)

Ḫꜥ(j)

    Ḫꜥ(j)
    person_name
    de Chaj
    (unspecified)
    PERSN

de Chaj

Dating (time frame): Chasechemui
Author(s): Gunnar Sperveslage; with contributions by: Daniel A. Werning (Text file created: 12/13/2022, latest changes: 10/14/2024)

Ḫꜥ(j)

    Ḫꜥ(j)
    person_name
    de Chaj
    (unspecified)
    PERSN

de Chaj

Dating (time frame): Chasechemui
Author(s): Gunnar Sperveslage; with contributions by: Daniel A. Werning (Text file created: 12/13/2022, latest changes: 10/14/2024)

1 [n] Ḫꜥi̯.y jmm jni̯.tw m nkt n ꜥḏ 2 sr(.w) wꜣḏw m tꜣ wnw.t [ꜣ]js.w zp-2

    1
     
     
     
     
    [n]
    preposition
    de hin zu
    (unspecified)
    PREP
    Ḫꜥi̯.y
    person_name
    de PN/m
    (unspecified)
    PERSN
    jmm
    verb_3-inf
    de veranlasse (dass)!
    Imp.gem.sg
    V\imp.sg
    jni̯.tw
    verb_3-inf
    de bringen
    SC.tw.pass.ngem.impers
    V\tam-pass
    m
    preposition
    de [Präposition]
    (unspecified)
    PREP
    nkt
    substantive_masc
    de Etwas
    (unspecified)
    N.m:sg
    n
    nisbe_adjective_preposition
    de [Genitiv (invariabel)]
    (unspecified)
    gen
    ꜥḏ
    substantive_masc
    de Fett (vom Tier)
    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc
    2
     
     
     
     
    sr(.w)
    substantive_masc
    de Graugans
    (unspecified)
    N.m:sg
    wꜣḏw
    adjective
    de frisch
    Adj.sgm
    ADJ:m.sg
    m
    preposition
    de im
    (unspecified)
    PREP
    tꜣ
    demonstrative_pronoun
    de diese [Dem.Pron. sg.f.]
    (unspecified)
    dem.f.sg
    wnw.t
    substantive_fem
    de Stunde
    (unspecified)
    N.f:sg
    [ꜣ]js.w
    adverb
    de eilig; eilends
    (unspecified)
    ADV
    zp-2
    substantive
    de sehr, wirklich (Betonung beim Adjektiv etc.)
    (unspecified)
    N:sg

de [An] Chai: Weranlasse, dass schnell, schnell ein wenig frisches Fett der Gans in dieser Stunde gebracht wird!

Dating (time frame): Neues Reich
Author(s): Deir el Medine online; with contributions by: Lutz Popko, Daniel A. Werning (Text file created: 07/16/2022, latest changes: 10/14/2024)

ḥr.j-kꜣm.w Ḫꜥ(j)

    ḥr.j-kꜣm.w
    title
    de Vorsteher der Winzer
    (unspecified)
    TITL
    Ḫꜥ(j)
    person_name
    de Chaj
    (unspecified)
    PERSN

de Der Vorsteher der Winzer, Chai.

Dating (time frame): Tutanchamun Nebcheperure
Author(s): Gunnar Sperveslage (Text file created: 05/15/2017, latest changes: 07/22/2024)

ḥr.j-kꜣm.wy Ḫꜥ(j)

    ḥr.j-kꜣm.wy
    title
    de Vorsteher der Winzer
    (unspecified)
    TITL
    Ḫꜥ(j)
    person_name
    de Chaj
    (unspecified)
    PERSN

de Der Vorsteher der Winzer, Chai.

Dating (time frame): Tutanchamun Nebcheperure
Author(s): Gunnar Sperveslage (Text file created: 05/14/2017, latest changes: 07/22/2024)