en | de

Attestation Search Results

Share
Search parameter:  Lemma ID = 400607
Search results: 1 - 10 of 16 sentences with occurrences (incl. reading variants).
 (Possibilities to sort the results list will be added in a future version of the TLA web application.)

Boot1 s⸢ḥḏ-ḥm(.w)-kꜣ⸣ ⸢zẖꜣ-⸣šnw Nfr

    Boot1
     
     
     
     
    s⸢ḥḏ-ḥm(.w)-kꜣ⸣
    title
    de Aufseher der Totenpriester
    (unspecified)
    TITL
    ⸢zẖꜣ-⸣šnw
    title
    de Scheunenschreiber
    (unspecified)
    TITL
    Nfr
    person_name
    de Nefer
    (unspecified)
    PERSN

de Der Aufseher der Totenpriester und Scheunenschreiber Nefer.

Dating (time frame): Ini Niuserre  –  Kaiuhor Menkauhor
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)
Glyphs artificially arranged

3 zẖꜣ.w-šnw.t H̱r.j-ꜥ-n=j

    3
     
     
     
     
    zẖꜣ.w-šnw.t
    title
    de Scheunenschreiber
    (unspecified)
    TITL
    H̱r.j-ꜥ-n=j
    person_name
    de Cheri-a-eni
    (unspecified)
    PERSN
Glyphs artificially arranged

de Der Scheunenschreiber Cheri-a-eni.

Dating (time frame): 5. Dynastie  –  6. Dynastie
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 06/17/2019)
Glyphs artificially arranged

1 zẖꜣ(.w)-šnw.t

    1
     
     
     
     
    zẖꜣ(.w)-šnw.t
    title
    de Scheunenschreiber
    (unspecified)
    TITL
Glyphs artificially arranged

de Ein Scheunenschreiber.

Dating (time frame): Asosi Djedkare
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 06/26/2015)

Sz.12.5:5.Reg.v.o.,5.Person zẖꜣ.w-šnw.t Nfr

    Sz.12.5:5.Reg.v.o.,5.Person
     
     
     
     
    zẖꜣ.w-šnw.t
    title
    de Scheunenschreiber
    (unspecified)
    TITL
    Nfr
    person_name
    de Nefer
    (unspecified)
    PERSN

de Der Scheunenschreiber Nefer.

Dating (time frame): Ini Niuserre  –  Kaiuhor Menkauhor
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)

Kultbarke zẖꜣ(.w)-šnw(.t) Nfr

    Kultbarke
     
     
     
     
    zẖꜣ(.w)-šnw(.t)
    title
    de Scheunenschreiber
    (unspecified)
    TITL
    Nfr
    person_name
    de Nefer
    (unspecified)
    PERSN

de Der Scheunenschreiber Nefer.

Dating (time frame): Ini Niuserre  –  Kaiuhor Menkauhor
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)

Sz.4.3.2:unten-unt.Reg. ⸢zẖꜣ.w-šnw(.t)⸣ ⸢Nfr⸣

    Sz.4.3.2:unten-unt.Reg.
     
     
     
     
    ⸢zẖꜣ.w-šnw(.t)⸣
    title
    de Scheunenschreiber
    (unspecified)
    TITL
    ⸢Nfr⸣
    person_name
    de Nefer
    (unspecified)
    PERSN

de Der Scheunenschreiber Nefer.

Dating (time frame): Ini Niuserre  –  Kaiuhor Menkauhor
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 06/26/2015)
Glyphs artificially arranged

Text 1.14 jp (j)ḫ.t jn ⸢zẖꜣ.w-šn.wt⸣

    Text 1.14
     
     
     
     
    jp
    verb_2-lit
    de zählen
    Inf
    V\inf
    (j)ḫ.t
    substantive_fem
    de Sachen
    (unspecified)
    N.f:sg
    jn
    preposition
    de seitens
    (unspecified)
    PREP
    ⸢zẖꜣ.w-šn.wt⸣
    title
    de Scheunenschreiber
    (unspecified)
    TITL
Glyphs artificially arranged

de Das Zählen der Sachen durch den Scheunenschreiber.

Dating (time frame): 5. Dynastie
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 10/10/2019)

Sz.2.1.3:Treidler ⸢ḥm-kꜣ⸣ Dmḏ ⸢ḥm-kꜣ⸣ Sti̯-mw ⸢ḥm-kꜣ⸣ jr(.w)-ꜥn(.t) Rḏi̯-j ⸢ḥm-kꜣ⸣ ẖꜥq Ṯjw ⸢ḥm-kꜣ⸣ ḫrp-jz(.t) N(.j)-s(w)-qd ⸢ḥm-kꜣ⸣ ḫrp-jz(.t) Mmj ḥm-kꜣ (j)m(.j)-ḫt Ftk-tʾ ḥm-kꜣ (j)m(.j)-ḫt H̱nm(.w)-ḥtp(.w) zẖꜣ(.w)-šnw(.t) Nfr

    Sz.2.1.3:Treidler
     
     
     
     
    ⸢ḥm-kꜣ⸣
    title
    de Totenpriester
    (unspecified)
    TITL
    Dmḏ
    person_name
    de Demedj
    (unspecified)
    PERSN
    ⸢ḥm-kꜣ⸣
    title
    de Totenpriester
    (unspecified)
    TITL
    Sti̯-mw
    person_name
    de Seti-mu (?)
    (unspecified)
    PERSN
    ⸢ḥm-kꜣ⸣
    title
    de Totenpriester
    (unspecified)
    TITL
    jr(.w)-ꜥn(.t)
    title
    de Nagelpfleger
    (unspecified)
    TITL
    Rḏi̯-j
    person_name
    de Redji-i
    (unspecified)
    PERSN
    ⸢ḥm-kꜣ⸣
    title
    de Totenpriester
    (unspecified)
    TITL
    ẖꜥq
    title
    de Barbier
    (unspecified)
    TITL
    Ṯjw
    person_name
    de Tjiu
    (unspecified)
    PERSN
    ⸢ḥm-kꜣ⸣
    title
    de Totenpriester
    (unspecified)
    TITL
    ḫrp-jz(.t)
    title
    de Leiter der Arbeitermannschaft
    (unspecified)
    TITL
    N(.j)-s(w)-qd
    person_name
    de Ni-su-qed
    (unspecified)
    PERSN
    ⸢ḥm-kꜣ⸣
    title
    de Totenpriester
    (unspecified)
    TITL
    ḫrp-jz(.t)
    title
    de Leiter der Arbeitermannschaft
    (unspecified)
    TITL
    Mmj
    person_name
    de Memi
    (unspecified)
    PERSN
    ḥm-kꜣ
    title
    de Totenpriester
    (unspecified)
    TITL
    (j)m(.j)-ḫt
    title
    de Gefolgsmann
    (unspecified)
    TITL
    Ftk-tʾ
    person_name
    de Fetek-ta
    (unspecified)
    PERSN
    ḥm-kꜣ
    title
    de Totenpriester
    (unspecified)
    TITL
    (j)m(.j)-ḫt
    title
    de Gefolgsmann
    (unspecified)
    TITL
    H̱nm(.w)-ḥtp(.w)
    person_name
    de Chnum-hetepu
    (unspecified)
    PERSN
    zẖꜣ(.w)-šnw(.t)
    title
    de Scheunenschreiber
    (unspecified)
    TITL
    Nfr
    person_name
    de Nefer
    (unspecified)
    PERSN

de Der Totenpriester Demedj; der Totenpriester Seti-mu (?); der Totenpriester und Nagelpfleger Redji-i; der Totenpriester und Barbier Tjiu; der Totenpriester und Leiter der Arbeitermannschaft Ni-su-qed; der Totenpriester und Leiter der Arbeitermannschaft Memi; der Gefolgsmann Fetek-ta; der Totenpriester und Gefolgsmann Chnum-hetepu; der Scheunenschreiber Nefer.

Dating (time frame): Ini Niuserre  –  Kaiuhor Menkauhor
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)

ptr =j nꜣ j:ḏd.w pꜣ zẖꜣ(.w)-šnw.t vs.13 zerstört n Pꜣ-šd.w m sf

    ptr
    verb_3-lit
    de erblicken
    SC.act.ngem.1sg
    V\tam.act:stpr
    =j
    personal_pronoun
    de [Suffix Pron. sg.1.c.]
    (unspecified)
    -1sg
    nꜣ
    demonstrative_pronoun
    de die [Artikel pl.c.]
    (unspecified)
    art:pl
    j:ḏd.w
    verb_2-lit
    de sagen
    Rel.form.prefx.sgm.nom.subj
    V\rel.m.sg
    pꜣ
    demonstrative_pronoun
    de der [Artikel sg.m.]
    (unspecified)
    art:m.sg
    zẖꜣ(.w)-šnw.t
    title
    de Scheunenschreiber
    (unspecified)
    TITL
    vs.13
     
     
     
     
    zerstört
     
     
     
     
    n
    preposition
    de hin zu
    (unspecified)
    PREP
    Pꜣ-šd.w
    person_name
    de Pa-schedu
    (unspecified)
    PERSN
    m
    preposition
    de am
    (unspecified)
    PREP
    sf
    substantive
    de das Gestern
    (unspecified)
    N

de Ich habe das gesehen, was der Schreiber der Scheune gesagt hat ... an Pa-schedu am gestrigen Tag.

Dating (time frame): Ramses II. Usermaatre-Setepenre
Author(s): Ingelore Hafemann; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Anja Weber (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 02/18/2021)

Reg.1:1 zẖꜣ.w-šnw(.t) ḥm-kꜣ ⸢Nfr⸣

    Reg.1:1
     
     
     
     
    zẖꜣ.w-šnw(.t)
    title
    de Scheunenschreiber
    (unspecified)
    TITL
    ḥm-kꜣ
    title
    de Totenpriester
    (unspecified)
    TITL
    ⸢Nfr⸣
    person_name
    de Nefer
    (unspecified)
    PERSN

de Der Scheunenschreiber und Totenpriester Nefer.

Dating (time frame): Ini Niuserre  –  Kaiuhor Menkauhor
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)