EN | DE | ع

Satz ID IBUBd4N7eu3Sw0MzsXaE87Rf8PU

Teilen

A.2 ḥtp-ḏi̯-nswt Wsjr nb-Ḏd.w Ḫnt.j-jmn.tjw nṯr-ꜥꜣ nb-ꜣbḏ.w pr.t-ḫrw ḫꜣ m šs mnḫ.t (j)ḫ.t nb(.t) nfr(.t) wꜥb(.t) ꜥnḫ.t nṯr jm n jmꜣḫ(.w)-ḫr-nṯr-ꜥꜣ-nb-p.t jm.j-rʾ-pr Jni̯-jt=f

en
An offering which the king gives and Osiris, Lord of Busiris, foremost of the Westerners, the Great God, Lord of Abydos: an invocation offering (of bread, beer, bulls and birds), a thousand of alabaster, linen, and all good and pure things of which the god lives to the dignified one in front of the Great God, Lord of the sky, the steward Antef.
Datierung:
Sesostris I. Cheperkare

Persistente ID: IBUBd4N7eu3Sw0MzsXaE87Rf8PU
Persistente URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBd4N7eu3Sw0MzsXaE87Rf8PU

Bitte zitieren als:

(Vollzitation)
Renata Landgrafova & Peter Dils, unter Mitarbeit von Altägyptisches Wörterbuch, Peter Dils, Johannes Jüngling, Lutz Popko, Daniel A. Werning, Satz ID IBUBd4N7eu3Sw0MzsXaE87Rf8PU <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBd4N7eu3Sw0MzsXaE87Rf8PU>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Korpus-Ausgabe 19, Web-App-Version 2.2.1.1, 6.3.2025, hrsg. von Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning im Auftrag der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften und Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils im Auftrag der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Zugriff am: 31.3.2025)
(Kurzzitation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBd4N7eu3Sw0MzsXaE87Rf8PU, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (Zugriff am: 31.3.2025)