EN | DE | ع

Sentence ID IBUBdzl5KBzOb0s2nPsWMO0UNzE

Share

ḥnꜥ ntk šꜥd zb.w 5000 mrḥnn 200 kꜣ jni̯.t st recto,5 pꜣ jmw n.tj jw =f r jy.t ẖr =j r-n.tt n šꜥd =k ḫt m tꜣ rnp.t

de
Und ferner - schneide du 5000 Zebu-Bretter (?) und 200 Merhenen-Planken (?), so daß sie das Boot holen soll, das mit mir kommen wird, denn du hast in diesem Jahr kein Holz geschnitten.
Dating (time frame):
Amenhotep II. Aacheperure

Persistent ID: IBUBdzl5KBzOb0s2nPsWMO0UNzE
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBdzl5KBzOb0s2nPsWMO0UNzE

Please cite as:

(Full citation)
Ingelore Hafemann, with contributions by Altägyptisches Wörterbuch, Anja Weber, Simon D. Schweitzer, Daniel A. Werning, Sentence ID IBUBdzl5KBzOb0s2nPsWMO0UNzE <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBdzl5KBzOb0s2nPsWMO0UNzE>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 19, Web app version 2.2.1.1, 3/6/2025, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: 3/16/2025)
(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBdzl5KBzOb0s2nPsWMO0UNzE, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: 3/16/2025)