EN | DE | ع

Token ID IBUBd3obbtWZiU5qsL8rmQTiODw

Share
Glyphs artificially arranged

wbn =k r sꜥnḫ qmꜣ.n =k ꜥnḫ =sn n mꜣꜣ stw.t =k jw =k ḥr rḏi̯.t ꜥḥꜥ =k m rnp.t.PL n nzw-bjt ꜥnḫ-m-Mꜣꜥ.t nb-tꜣ.DU Nfr-ḫpr.PL-Rꜥw-wꜥ-n-Rꜥw ḏi̯ ꜥnḫ ḏ.t

de
Wenn du aufgehst, belebst du die, die du geschaffen hast, denn sie leben durch den Anblick deiner Strahlen, während du deine Lebenszeit an Jahren dem König von Ober- und Unterägypten, der von der Maat lebt, Herr der Beiden Länder, Nefer-cheperu-Re-wa-en-Re, dem Leben für immer gegeben ist, gibst.
Dating (time frame):
Amenhotep IV. / Echnaton Nefercheperure

Persistent ID: IBUBd3obbtWZiU5qsL8rmQTiODw
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBUBd3obbtWZiU5qsL8rmQTiODw

Please cite as:

(Full citation)
Gunnar Sperveslage, with contributions by Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning, Token ID IBUBd3obbtWZiU5qsL8rmQTiODw <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBUBd3obbtWZiU5qsL8rmQTiODw>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 19, Web app version 2.2.1.1, 3/6/2025, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: 3/29/2025)
(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBUBd3obbtWZiU5qsL8rmQTiODw, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: 3/29/2025)