EN | DE | ع

Token ID IBUBd6HlVCHpv0sfihyXMhNBPvI

Share

über den Opfergaben und vor dem Stelenbesitzer: D.1 ḫꜣ tʾ ḫꜣ ḥnq.t ḫꜣ kꜣ ḫꜣ ꜣpd ḫꜣ šs ḫꜣ mnḫ.t ḫꜣ m ḥtp.t.PL nb.t ḏf(ꜣ.w).PL nb(.PL) n jmꜣḫ(.w) (j)m(.j)-r(ʾ)-ḫtm.t.PL mr.y nb =f ḥz.y =f Mr.w

en
A thousand of bread, a thousand of beer, a thousand of bulls, a thousand of fowls, a thousand of alabaster jars, a thousand of linen cloths, a thouand of all offerings and all food for the dignified overseer of the treasury, one beloved of his lord, his praised, Meru.
Dating (time frame):
Mentuhotep II. Nebhepetre (Gesamtzeitraum)

Persistent ID: IBUBd6HlVCHpv0sfihyXMhNBPvI
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBUBd6HlVCHpv0sfihyXMhNBPvI

Please cite as:

(Full citation)
Renata Landgrafova & Peter Dils, with contributions by Altägyptisches Wörterbuch, Peter Dils, Johannes Jüngling, Lutz Popko, Daniel A. Werning, Token ID IBUBd6HlVCHpv0sfihyXMhNBPvI <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBUBd6HlVCHpv0sfihyXMhNBPvI>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 19, Web app version 2.2.1.1, 3/6/2025, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: 3/13/2025)
(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBUBd6HlVCHpv0sfihyXMhNBPvI, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: 3/13/2025)